Zazie — Amazone şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Zazie adlı sanatçının "Amazone" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Dis-moi qui diable m’envoie
Ces hordes de chevaux
Que je monte à cru
Comme un garçon
Et qui les dresse contre moi
Et les lance au galop
Dis-moi qui,
Qui d’autre que moi?
Amazone
Va pour la guerre
Le combat
Amazone
Je ne sais faire
Que ça
Et quand le diable m’emporte
Je retaille mes crayons
Pour en faire des flèches
Pour les garçons
Et là, mon c ur, ce sauvage,
Les attrape au lasso,
Monté sur ses grands chevaux
Amazone
Va pour la guerre
Le combat
Amazone
Je ne sais faire
Que ça
Grâce pour mon sein mutilé
Par mon arc bandé
Grâce pour mon âme blessée
Par ces piques lancées
Il me faudra pardonner
Son inhumanité
A cette femme en moi
Morte et enterrée
Je voulais juste leur parler
D’homme à homme
Pour m’en approcher
Amazone
Va, fille à la gomme
Toucher le c ur des hommes
Amazone
Va, fllle soldat
Va mourir au combat
Amazone
Vois ce que tu rates
A viser le c ur des hommes
Amazone
Tu es si maladroite
Tu n’as touché personne.
Şarkı sözü çevirisi
Sen benim kim yolladı
Bu at Orduları
Eyersiz binmek
Bir çocuk gibi
Ve onları bana karşı kim yükseltir
Ve onları dörtnala atar
Bana kim olduğunu söyle,
Benden başka kim?
Amazon Nehri
Savaşa git
Mücadele
Amazon Nehri
Ne yapabilirim
İşte bu
Ve şeytan beni götürdüğünde
Kalemlerimi kestim.
Bunu yapmak için oklar
Erkekler için
Ve orada, kalbim, bu vahşi,
Kement onları yakalar,
Büyük atlarına biniyor
Amazon Nehri
Savaşa git
Mücadele
Amazon Nehri
Ne yapabilirim
İşte bu
Sakat göğüslerim için teşekkür ederim.
Bandajlı yay ile
Yaralı ruhum için teşekkür ederim
Bu maça tarafından başlatılan
Affetmek zorundayım.
Onun insanlık dışı
İçimdeki bu kadına
Ölü ve gömülü
Sadece onlarla konuşmak istedim.
Erkek erkeğe
Ona yaklaşmak için
Amazon Nehri
Hadi, sakızlı kız.
Erkeklerin kalplerine dokunmak
Amazon Nehri
Hadi, fllle asker
Savaşta ölecek
Amazon Nehri
Ne kaçırdığını gör
İnsanların kalplerini hedeflemek için
Amazon Nehri
Çok sakarsın
Kimseye dokunmadın.