Zazie — Aux armes citoyennes şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Zazie adlı sanatçının "Aux armes citoyennes" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
A ceux qui pensent
Qu’Eve est seulement
Une moitiéd'Adam
A ceux qui disent
Qu’elle est la mère
De tous les vices
A ceux qui se permettent
D'être le seul maître
Après Dieu
A ceux qui rient
A celles qui pleurent
A ceux qui vont
Libres comme l’air
A celles qui se terrent
A ceux qui ont
Le droit de dire
Elles, de se taire
A ceux qui prennent la vie
De celles qui donnent la vie
A ceux qui rient
De celles qui pleurent
Aux armes, citoyennes
Nos armes seront
Les larmes qui nous viennent
Des crimes sans nom
Aux hommes qui nous aiment
Ensemble, marchons
Et au Diable les autres
A celles qu’on opprime
Pour avoir commis le crime
A celles qu’on supprime
Pour un peu de peau
Dévoilée
A celles qu’on assassine
Pour avoir tentéde leur résister
A nous, mes frères
Qui laissons faire
Aux armes, citoyennes
Nos armes seront
Les larmes qui nous viennent
Des victimes sans nom
Aux hommes qui nous aiment
Ensemble, marchons
Et au Diable les autres
A nous, mes frères
Qui laissons faire
Aux armes, citoyennes
Aux armes, versons
Les larmes qui nous viennent
Au feu des canons
Aux hommes que reviennent
Un peu de raison
Et au Diable les autres
Aux armes, citoyennes
Nos larmes seront
Le forces qui nous tiennent
Ensemble, marchons
Puisque l’horreur est humaine
Sur elle versons
Nos larmes en pardon
Şarkı sözü çevirisi
Düşünenlere
Havva sadece nedir
Adam'ın yarısı
Diyenlere
O bir anne
Bütün kötü alışkanlık ...
Kendilerine izin verenlere
Tek usta olmak
Tanrı'dan Sonra
Gülenlere
Ağlayanlara
Gidenlere
Hava gibi ücretsiz
Tutanlara
Olanlar için
Söyleme hakkı
Onlar, kapa çeneni
Canlarını alanlar için
Hayat verenlerin
Gülenlere
Ağlayanların
Silahlara, vatandaşlara
Silahlarımız olacak
Bize gelen gözyaşları
İsimsiz suçlar
Bizi seven erkeklere
Birlikte gidelim yürü
Ve diğerlerinin canı cehenneme
Ezilenlere
Suç işlediği için
Silinenler için
Küçük bir cilt için
Açıklamak
Öldürülenlere
Onlara karşı koymaya çalıştığın için.
Bize, kardeşlerim
Kim izin verdi
Silahlara, vatandaşlara
Silahlarımız olacak
Bize gelen gözyaşları
İsimsiz kurbanlar
Bizi seven erkeklere
Birlikte gidelim yürü
Ve diğerlerinin canı cehenneme
Bize, kardeşlerim
Kim izin verdi
Silahlara, vatandaşlara
Silahlara, dökelim
Bize gelen gözyaşları
Topların ateşinde
Geri dönen adamlara
Küçük bir sebep
Ve diğerlerinin canı cehenneme
Silahlara, vatandaşlara
Gözyaşlarımız olacak
Bizi tutan güçler
Birlikte gidelim yürü
Korku insan olduğu için
Üzerine dökelim
Affetmek için gözyaşlarımız