Zazie — Avant l'amour şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Zazie adlı sanatçının "Avant l'amour" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Je t’aime, c’est rien de le dire
A quoi ça va me servir
Si c’est pour souffrir
Et faire souffrir
Je sais mais je sème pourtant
Le doute et le tourment
Sait-on seulement quand
On aime vraiment
Combien de jours avant l’amour
Combien de fois dans une vie
C’est qu’on, c’est qu’on fait tout pour
Se détourner de lui
Combien de jours avant l’amour
Combien de jours on se donne
Sans faire de mal à personne
C’est quand l’amour
Au nom, au nom de l’amour
Les murs et les clochers
Et la guerre déclarée
Ce que je vois, c’est la peine qu’on se donne
Là dans ma rue se côtoient, Salam et Shalom
C’est quoi, le problème
La la, la la La la, la la La la Dis, c’est quand l’amour
La la, la la La la, la la La la Dis, c’est quand l’amour
On ne dit pas
Combien de jours avant l’amour
C’est qu’on, c’est qu’on fait tout pour se détourner de lui
Combien de jours avant l’amour
Ahaa
C’est quand l’amour
Şarkı sözü çevirisi
Seni seviyorum, söyleyecek bir şey yok
Benim için ne yapacak?
Eğer acı çekecekse
Ve acı çekmeni sağla
Biliyorum ama hala ekiyorum.
Şüphe ve işkence
Sadece ne zaman olduğunu biliyor muyuz
Biz gerçekten seviyorum
Aşktan kaç gün önce
Birçok hayatta bir kere nasıl
Biz, biz her şeyi yapıyoruz.
Ona aldırma
Aşktan kaç gün önce
Birbirimize kaç gün veriyoruz
Kimseye zarar vermeden
İşte o zaman aşk
Adına, aşk adına
Duvarlar ve çan kuleleri
Ve ilan edilen savaş
Gördüğüm şey kendimize verdiğimiz bela.
Orada benim sokakta yan yana, Salam ve Şalom
Sorun nedir?
La la, La la La la, La la la la de ki, o zaman aşk
La la, La la La la, La la la la de ki, o zaman aşk
Bu söylenmez
Aşktan kaç gün önce
Ondan uzaklaşmak için her şeyi yapıyoruz.
Aşktan kaç gün önce
Ahaa
İşte o zaman aşk