Zazie — Cyclo şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Zazie adlı sanatçının "Cyclo" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Je t’ouvre, je claque la porte
Je m’incline et m’emporte
Cyclo
J’ai raison, oui j’ai tort
Tout va bien, je pleure encore
Cyclo
La décadence et la splendeur
Je plonge et je prends de la hauteur
Cyclo
Je brille toujours en plein soleil
Je suis l’ombre de moi-même
Cyclo
J’ai peur oui, j’avance quand même
Balaie le trouble que je sème
Cyclo
Je suis le chat, je suis perché
Jamais là où tu vas me chercher
Mais creuse encore bel animal
Puisque moi-même j’ai tant de mal
A me trouver
Tout peut encore arriver
Dans un jour, un mois
Nous allons nous retrouver
Dans quel état?
Tout peut encore changer
Tu ne sais pas
D’où va venir le danger
Quel jour, quel mois?
Sûr qu’en amour ça change vite
On se heurte, on s'évite
Cyclo
Mais l’un dans l’autre nous sommes quittes
Lancés à sa poursuite
Aussitôt
Ca freine, ça part au quart de tour
Dis-moi dans tout ça
Où est l’amour?
Où est l’amour?
Mais tout peut encore arriver
Dans un jour, un mois
Nous allons nous retrouver
Dans quel état?
Tout peut encore changer
Tu ne sais pas
D’où va venir le danger
Quel jour, quel mois?
Cyclo…
Cyclo…
Quelle partie de moi tu acceptes?
Celle qui te lance, qui t’arrête?
Cyclo
La boule, la quille, montagnes russes
Corps de fille et phalus
Cyclo
Mais c’est comme ça, c’est ma nature
Je me fais et nous fais la vie dure
Mais tant que ça dure
Şarkı sözü çevirisi
Seni açıyorum, kapıyı çarpıyorum.
Eğiliyorum ve götürüyorum
Cyclo
Haklıyım, Evet yanılıyorum.
Sorun değil, hala ağlıyorum.
Cyclo
Çöküş ve ihtişam
Dalıyorum ve yükseklik alıyorum
Cyclo
Her zaman güneşte parlıyorum
Ben kendimin gölgesiyim.
Cyclo
Korkarım Evet, yine de hayatıma devam ediyorum.
Ekdiğim sıkıntıyı süpürün
Cyclo
Ben kediyim, tünedim
Bak benim için nereye gideceğini asla
Ama yine de güzel bir hayvan kazıyor
Kendimi çok acı çektiğimden beri
Beni bul
Her şey hala olabilir
Bir gün, bir ay içinde
Tekrar görüşeceğiz
Ne durumda?
Her şey hala değişebilir
Bilmediğin
Tehlike nereden gelecek
Hangi gün, hangi ay?
Emin aşık hızlı değişiyor
Çarpışırız, birbirimizden kaçarız.
Cyclo
Ama biri diğerinde bile
Kovalamaca başlatıldı
Hemen
Frenler, çeyrek dönüşte başlar
Bana tüm bunları anlat
Aşk nerede?
Aşk nerede?
Ama yine de her şey olabilir
Bir gün, bir ay içinde
Tekrar görüşeceğiz
Ne durumda?
Her şey hala değişebilir
Bilmediğin
Tehlike nereden gelecek
Hangi gün, hangi ay?
Cyclo…
Cyclo…
Hangi tarafımı kabul ediyorsun?
Seni atan, seni durduran?
Cyclo
Top, omurga, roller coaster
Kız vücut ve phalus
Cyclo
Ama böyle işte, ne yapayım, elimde değil
Kendimi zorluyorum ve zorluyoruz
Ama sürdüğü sürece