Zazie — Je Ne Sais Pas şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Zazie adlı sanatçının "Je Ne Sais Pas" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Si nos mains se souviennent encore
Qu’elles se sont croisées sur mon corps
Quand elles s’attardent ça et là
Je ne sais pas
Si dans les sourires qu’on se fait
Je vois du bonheur le reflet
C’est toujours là
C’est toujours vrai
Je ne sais pas
Si dans la douceur de ses yeux
Je me retrouve encore un peu
Après nos siècles de combat
Je ne sais pas
Ce qu’il a pu dire de nous
Quand il raccroche tout a coup
Le rouge qui pointe sur ses joues
Je ne sais pas
Ce qu’il a bien pu faire de nous
Quand le rendez-vous s'éternise
Le même rouge sur la chemise
Je ne sais pas
Pourquoi je vois déjà la fin
Quand il me dit que tout va bien
Que c’est pour rire que c'était rien
Je ne sais pas
Pourquoi en faire tout un secret
Quand on dit qu’on ne l’a pas fait?
Sait-il combien je le connais?
Je ne sais pas
Je ne sais pas
Je ne sais pas
Et quand demain c’est sur mon bras
Qu’une autre main s’attardera
Aura-t-il peur autant que moi?
Je ne sais pas
Şarkı sözü çevirisi
Ellerimiz hala hatırlarsa
Bedenimi geçtiler.
Burada ve orada oyalandıklarında
Hiç bir fikrim yok
Eğer gülümsemelerde kendimizi yaparsak
Mutluluğun yansımasını görüyorum
Hala orada
Bu her zaman doğrudur
Hiç bir fikrim yok
Eğer gözlerinin tatlılığı
Hala kendimi biraz buluyorum
Yüzyıllar süren mücadelemizden sonra
Hiç bir fikrim yok
Bizim Hakkımızda ne söyleyebilirdi
Bir anda telefonu kapattığında
Yanaklarına işaret eden kırmızı
Hiç bir fikrim yok
Bize neler yapmış olabilir?
Randevu ne zaman sürer
Gömlek üzerinde aynı kırmızı
Hiç bir fikrim yok
Neden zaten sonunu görüyorum
Bana her şeyin yolunda olduğunu söylediğinde
Gülmek için bir şey olmadığını
Hiç bir fikrim yok
Neden bir sır yapmak
Yapmadığımızı söylediğimizde mi?
Onu ne kadar tanıdığımı biliyor mu?
Hiç bir fikrim yok
Hiç bir fikrim yok
Hiç bir fikrim yok
Ve yarın kolumda olduğunda
Başka bir el oyalanacak
O da benim kadar korkacak mı?
Hiç bir fikrim yok