Zazie — Je t'aime mais şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Zazie adlı sanatçının "Je t'aime mais" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Je t’aime oui je t’aime mais
Ça met ta vie que tu le sais
Je t’aime ça oui je l’admets
Mais comment faire désormais
Tu n’es plus là
Et les mots comme ça
Ça se dit pas àl'imparfait
Quand ce n’est pas toi qui les dit
Ces mots dépassés
Se Gainsbarre en fumée
Je t’aime oui je t’aime mais
Ça met ta vie que tu le sais
Je t’aime oui puis après
C’est pas nouveau et c’est pas gai
Tu n’es plus là
Et les gars comme toi
J’en connais pas
Des mecs plus ultras
Dire que tu bois de l’eau de là
Pendant qu’ici bas
J’me Gainsbarre en fumée
Je t’aime oui je t’aime mais
C’est tout l’effet que ça te fait
Je t’aime oui mais sans succès
Et dire que toi tu en avais
A nous revendre
Les mots comme ça
Ça ce dit pas àl'imparfait
J’aurais aiméte dire en vrai
Ces mots démodés
Mais Gainsbarre en fumée
Les mots comme ça
Ça se dit pas àl'imparfait
Si tu savais comme ces mots là
Ne se démodent pas
Quand c’est toi qui les dit
Je t’aime oui je t’aime mais
Je t’aime oui mais sans succès
Repose en paix
Şarkı sözü çevirisi
Seni seviyorum Evet seni seviyorum ama
Biliyorsun ki hayat sürer
Seni seviyorum Evet kabul ediyorum
Ama şimdi nasıl yapılır
Artık burada değilsin.
Ve bunun gibi kelimeler
Kusurlu deme.
Onları söyleyen sen değilken
Bu modası geçmiş kelimeler
Duman kazanıyor
Seni seviyorum Evet seni seviyorum ama
Biliyorsun ki hayat sürer
Seni seviyorum evet o zaman sonra
Bu yeni değil ve eşcinsel değil
Artık burada değilsin.
Ve senin gibi adamlar
Hiç bilmiyorum.
Daha fazla ultras guys
Su içtiğini söylüyor
Burada iken
Kendimi dumanla kazanıyorum
Seni seviyorum Evet seni seviyorum ama
Size bilgi sağlıyor.
Seni seviyorum evet ama başaramadım
Ve bunu söylemek için
Bizi satmak için
Bunun gibi kelimeler
Bu kusurlu anlamına gelmez.
Keşke sana gerçeği söyleyebilseydim.
Bu eski moda kelimeler
Ama Duman Gainsbare
Bunun gibi kelimeler
Kusurlu deme.
Eğer bu kelimeleri bilseydin
Modadan çıkma
Onları söylediğinde
Seni seviyorum Evet seni seviyorum ama
Seni seviyorum evet ama başaramadım
Huzur içinde yat