Zazie — Je tu ils şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Zazie adlı sanatçının "Je tu ils" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
J’ai des mauvais rves
Et tu fais des mauvais rves
Pendant qu’ils dorment bien tranquilles
Je, tu, ils
J’ai peur dans le noir
Et toi tu pleures au fond des bars
Attention ! Tout a c’est fragile
Je, tu, ils
J’envoie des ballons des coups de pied
Mon p’tit frre joue la poupe
Maman est en haut, papa est en bas
Qui l’aime pas
Je, tu, ils
Et comprendre c’est pas facile
Je, tu, ils
C’est des enfants perdus
Des parents qui s’aiment plus
Papa en voyage,
Maman le suit la nage
Avec des larmes qui dfilent
Je, tu, ils
Papa qui sourit
Maman peut pas mais fait comme si Et puis le doute se faufile
Je, tu, ils
Bien sr, on aura d’autres mamans
Toujours plus jeunes que celle d’avant
Et des frres demi,
Qu’on aimera. C’est promis.
Je, tu, ils
Et comprendre c’est pas facile
Je, tu, ils
C’est des enfants perdus
Des parents qui s’aiment plus
Je, tu, ils
Et comprendre c’est pas facile
Je, tu, ils
Et changer sera difficile
Je, tu, ils
Et grandir c’est pas facile
Je, tu, ils
C’est des enfants sauvages
Qui f’ront pareil notre age
Je, tu, ils
Je, tu, ils
Je, tu, ils
Şarkı sözü çevirisi
Kötü karavanlarım var.
Ve sen kötü rüyalar görüyorsun
Onlar sessizce uyurken
Ben, sen, onlar
Karanlıkta korkuyorum
Ve parmaklıkların arkasında ağlıyorsun
Dikkat et! Her şey kırılgan
Ben, sen, onlar
Balonları tekmeler gönderiyorum
Küçük kardeşim sert oynuyor
Anne, baba aşağı
Kim sevmez
Ben, sen, onlar
Ve bunu anlamak kolay değil
Ben, sen, onlar
Onlar kayıp çocuklar.
Birbirlerini daha çok seven ebeveynler
Bir gezi baba,
Annem onu yüzerek takip ediyor
Gözyaşları akışı ile
Ben, sen, onlar
Gülümseyen baba
Annem yapamaz, ama sanki şüphe gizlice giriyormuş gibi davranır
Ben, sen, onlar
Efendim, başka annelerimiz olacak.
Daha önce hep genç
Ve frres demi,
Buna bayılacağız. Söz veriyorum.
Ben, sen, onlar
Ve bunu anlamak kolay değil
Ben, sen, onlar
Onlar kayıp çocuklar.
Birbirlerini daha çok seven ebeveynler
Ben, sen, onlar
Ve bunu anlamak kolay değil
Ben, sen, onlar
Ve değişim zor olacak
Ben, sen, onlar
Ve büyümek kolay değil
Ben, sen, onlar
Bu vahşi çocuklar
Kim bizim yaşımız gibi olacak
Ben, sen, onlar
Ben, sen, onlar
Ben, sen, onlar