Zazie — Les gens passent şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Zazie adlı sanatçının "Les gens passent" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Ou vont tous les hommes,
dont les pas raisonnent
dans ma rue?
Vers quel jardin secret?
Quelle belle inconnue?
Ou vont tous les hommes
quand la porte
s’est refermée?
Par quel tour de passe-passe
se sont-ils envolés?
Les gens passent,
parle-moi,
j’en vois
de toutes les couleurs…
Les «j'en passe
et des meilleurs»
Ou vont tous les hommes
quand ils prétendent
qu’ils n’y vont pas?
Le vide qu’ils me laissent
et la peine, elle ne passe pas
Et les gens passent,
parle-moi,
j’en vois
de toutes les couleurs…
Les «j'en passe
et des meilleurs».
Et des meilleurs…
Faut-il que les gens passent
par là?
qu’on en voit
de toute les couleurs
que passe
des gens qui rit,
jean qui pleure,
qu’ils passent dans mon coeur
en courant d’air.
Les «j'en passe
et des meilleurs»
(Merci à Marino Amaz pour cettes paroles)
Şarkı sözü çevirisi
Ya da tüm erkekler,
kimin adımları nedeni
benim sokağımda mı?
Hangi gizli bahçeye?
Hangi güzel yabancı?
Ya da tüm erkekler
ne zaman kapı
yakın mıydı?
Hangi geçiş hile ile
sinek yaptılar?
İnsanlar geçiyor,
konuş benimle ,
Bazı görüyorum
tüm renkler…
"Ben geçiyorum
ve en iyisi»
Ya da tüm erkekler
iddia ettikleri zaman
gitmeyeceklerini mi?
Beni terk ettikleri boşluk
ve sorun, bu geçmez
Ve insanlar geçiyor,
konuş benimle ,
Bazı görüyorum
tüm renkler…
"Ben geçiyorum
ve en iyi."
Ve en iyisi…
İnsanlar geçmek zorunda mı
bu şekilde?
bakalım
tüm renklerin
ve ne olur
gülenler,
John ağlıyor,
kalbimden geçmelerine izin ver
havada.
"Ben geçiyorum
ve en iyisi»
(Bu sözler için Marino Amaz'a teşekkürler)