Zazie — Les poupées zarbie şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Zazie adlı sanatçının "Les poupées zarbie" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Taille 34 grand maximum,
Ça veut se battre comme un homme
Que sommes-nous? Qui sommes-nous?
Taille mannequin, ça papillonne,
Ça va ça vient sur les podiums,
Riche comme tout, maigre comme un clou,
Et ça défile, oh la la la Nous sommes les poupées zarbies.
Beauté fragile, oh la la la Nous sommes les poupées zarbies.
Mince comme un fil, oh la la la Poupée qui dit non à la vie.
Poupées zarbies, oh la la la, oh la la la.
Au début, c’est pour jouer,
Kilo perdu, partie gagnée.
C’est devenu plus compliqué
Mais comment faire pour arrêter,
Quand on vomit le monde entier.
On fait pas le poids, on fait plus le poids.
Et ça défile, oh la la la Nous sommes les poupées zarbies.
Beauté fragile, oh la la la Nous sommes les poupées zarbies.
Mince comme un fil, oh la la la Poupée qui dit non à la vie.
Poupées zarbies, oh la la la, oh la la la.
A cette poupée là, ne jouez pas !
A cette poupée là, ne jouez pas !
A cette poupée là, ne jouez pas !
A cette poupée là, ne jouez pas ! (Nous sommes les poupées zarbies)
A cette poupée là, ne jouez pas ! (Oh la la la, noues sommes les poupées
zarbies)
A cette poupée là, (oh la la la, poupée qui dit non à la vie)
Poupée zarbie, oh la la la, oh la la la.
Et ça défile, oh la la la Nous sommes les poupées zarbies.
Beauté fragile, oh la la la Nous sommes les poupées zarbies.
Mince comme un fil, oh la la la Poupée qui dit non à la vie.
Poupées zarbies, oh la la la, oh la la la.
Oh la la la…
(Merci à Steph pour cettes paroles)
Şarkı sözü çevirisi
Boyutu 34 büyük maksimum,
Bir erkek gibi savaşmak istiyor
Biz neyiz? Biz kimiz?
Boyutu manken, bu kelebekler,
Sorun değil, podyumda geliyor.,
Her şey kadar zengin, bir çivi gibi sıska,
Ve kaydırır, oh la la la biz zarbie bebekleriyiz.
Kırılgan güzellik, oh la la la biz zarbi bebekleriyiz.
Bir iplik kadar ince, oh la la hayata hayır diyen bebek.
Zarbie dolls, oh la la la, oh la la la.
İlk başta, oynamak için,
Kilo kaybetti, oyun kazandı.
Her şey daha da karmaşıklaştı
Ama nasıl durdurulur,
Tüm dünyayı kustuğunda.
Ağırlığı biz yapmıyoruz, ağırlığı biz yapıyoruz.
Ve kaydırır, oh la la la biz zarbie bebekleriyiz.
Kırılgan güzellik, oh la la la biz zarbi bebekleriyiz.
Bir iplik kadar ince, oh la la hayata hayır diyen bebek.
Zarbie dolls, oh la la la, oh la la la.
O bebekle oynama !
O bebekle oynama !
O bebekle oynama !
O bebekle oynama ! (Biz zarbies bebekleriyiz)
O bebekle oynama ! (Oh la la la, biz bebekleriz
zarbies)
Bu bebek için orada, (oh la la la, hayata hayır diyen bebek)
Zarbie doll, oh la la la, oh la la la.
Ve kaydırır, oh la la la biz zarbie bebekleriyiz.
Kırılgan güzellik, oh la la la biz zarbi bebekleriyiz.
Bir iplik kadar ince, oh la la hayata hayır diyen bebek.
Zarbie dolls, oh la la la, oh la la la.
Oh la la la…
(Bu sözler için Steph'e teşekkürler)