Zazie — Perchée şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Zazie adlı sanatçının "Perchée" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Oh j’aime m’allonger
Sur lui m’allonger
Voir les feuilles s’envoler
Jamais il n’a bougé
Et si moi j’ai bougé
Si j’ai vu nos rires s’envoler
Là sur mon arbre perchée, perchée
Le monde est bien caché, caché
Si j’aime m’allonger
Près de toi m’allonger
Sur une autre tu t’es penché
De haut je suis tombée
Oh, je suis tombé
De tout je me suis détachée
Et sur mon arbre perchée, perchée
Ma peine est bien cachée, cachée
Je pose mon âme écorchée, écorchée
Mon âme tu l’as lâché
Et sur mon arbre perchée, perchée
Du monde je suis, cachée, cachée
Je laisse ma plume s’envoler
J'écris la vie, cachée, gâchée
Şarkı sözü çevirisi
Oh, uzanmayı seviyorum.
Ona uzan
Yaprakların uçup gittiğini gördün mü
Hiç hareket etmedi.
Ya taşınırsam?
Kahkahalarımızın uçup gittiğini görürsem
Orada benim ağaç tünemiş, tünemiş
Dünya iyi gizlenmiş, gizlenmiş
Eğer uzanmak istersem
Bana yakın yat
Başka bir yere yaslandın
Yukarıdan düştüm.
Düştüm
Kırdığım her şeyden
Ve ağacımda tünemiş, tünemiş
Acı, benim gizli, gizli
Ruhumu tenli, tenli yatıyordu
İzin verdin ruhum git
Ve ağacımda tünemiş, tünemiş
Ben dünyanın, gizli, gizli
Tüyümün uçmasına izin verdim
Hayat yazıyorum, gizli, şımarık