Zazie — Pile ou face şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Zazie adlı sanatçının "Pile ou face" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
J’vais pas jouer tout l’temps
pile ou face
Lancer mon cur dans l’vide
J’vais pas rester l,
regarder l’train qui passe
J’ai pas l’bonheur solide
Maintenant j’vais plus jouer
laisser ma tendresse la casse,
Mon cur aux objets perdus
J’veux plus rester seule
Contre mes rves deux places
Qui s’cognent au bout d’la rue.
Qu’est-ce que j’risque aprs tout?
Mme si toi, pas du tout
Moi j’t’aime un peu beaucoup
J’veux bien jouer avec toi
pile ou face,
Si t’as le cur bien solide
Si t’es tout prs de moi,
J’veux bien tuer l’temps qui passe
mettre le bonheur sous vide
Maintenant j’veux bien jouer
dcrocher la lune sur les toits
Si tu restes avec moi
J’veux bien essayer
De plus regarder vers le bas
Si tu marches devant moi
Qu’est-ce qu’on risque perdre le nord?
Mme si toi, pas encore
J’t’aimerais un peu plus fort
On va jouer pile ou face,
Si tu m’gardes, si j’m’efface
On va jouer toi et moi pile ou face,
Si tu m’gardes, si tu m’remplaces
Pile ou face
Pile ou face
Pile ou face
Şarkı sözü çevirisi
Her zaman oynamayacağım.
kazık veya yüz
Boşluğa kıçımı atma
Orada kalmayacağım.,
geçen trene dikkat et
Benim sağlam bir mutluluğum yok
Şimdi oynamayacağım.
hassasiyetimin kırılmasına izin ver,
Kayıp kıçımı ve bulundu
Yalnız olmak istemiyorum.
Benim rves karşı iki yer
Sokağın sonunda birbirlerine çarpıyorlar.
Ne riske atarım ki?
Bayan, eğer siz, hiç de değil
Seni biraz daha seviyorum
Seninle oynamak istiyorum
kazık veya yüz,
Eğer sağlam bir kıçın varsa
Eğer etrafımdaysan,
Geçen zamanı öldürmek istiyorum.
mutluluğu bir vakuma koymak
Şimdi iyi oynamak istiyorum
Ay'ı çatılarda gezdirmek
Eğer benimle kalırsan
İstiyorum denemek için
Artı aşağı bak
Eğer önümde yürürsen
Kuzey'i kaybetme riski nedir?
Bayan, eğer siz, henüz değil
Biraz daha güçlü olmanı istiyorum.
Yüz yüze oynayacağız.,
Eğer beni tutarsan, eğer solursam
Sana oynayacağız, benimle yüz ya da yüz,
Eğer beni tutarsan, yerimi değiştirirsen.
Kazık veya yüz
Kazık veya yüz
Kazık veya yüz