Zazie — Rodéo şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Zazie adlı sanatçının "Rodéo" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
T’es tombé dans l’piège
Cowboy, par le siège,
T’as misé sur le mauvais cheval
C’est ton premier cri
Et tout le monde applaudit
Ça fait plaisir, mais ça fait mal
Tu tombes sur maman
Tu te dis finalement
Que t’aurais pu tomber plus mal
Jusque-là, ça va Mais cowboy, n’oublie pas
Qu’il est à bascule, ton cheval
C’est du…
Rodéo
C’est la vie, pas le paradis
Rodéo
C’est la vie, pas le paradis
D’abord à 4 pattes
Tu tombes, tu t’rattrapes
Et puis l'école, on peut pas dire qu'ça t’emballe
Du coup, tu traînes dehors
Cowboy, t’es le plus fort
Pour la défonce et la cavale
Tu laisses ta famille
Et tu tombes les filles,
Qu’elle pleure, tu t’en fiches pas mal
Une nuit, une heure,
Une seconde de bonheur,
Comme toutes ces pillules que t’avales
Comme au…
T’es tombé dans l’piège,
Le nez dans la neige,
En route vers le paradis
Tu parles d’un héros,
Fauché en plein galop
Et dire que tout le monde applaudit
Tu tombes, tu te relèves
Jusqu’au jour où tu crèves
Tout ça pour tomber dans l’oubli
C’est fini, cowboy, fini, mais rassure-toi
On peut pas tomber plus bas
Rodéo
Rodéo
Şarkı sözü çevirisi
Buna kandın.
Kovboy, koltuğun yanında,
Yanlış ata bahse girdin.
Bu senin ilk ağlaman.
Ve herkes alkışlıyor
Güzel ama çok acıyor
Annemin peşindesin.
Sonunda kendine söylüyorsun.
Elde edebilirsin ki bu daha kötü
Şimdiye kadar her şey yolunda, ama kovboy, unutma
Senin atını sallıyor.
Bu gelen…
Rodeo
Bu hayat, cennet değil
Rodeo
Bu hayat, cennet değil
İlk 4 bacaklar ile
Düşersin, yetişirsin.
Ve sonra okul, bunun seni delirttiğini söyleyemezsin
Yani takılıyorsun.
Kovboy, sen en güçlüsün.
Smashing ve Caval için
Aileni terk
Ve sen düşüyorsun kızlar,
Ağlamasına izin ver, sen bir bok değilsin
Bir gece, bir saat,
Mutluluk bir saniye,
Yuttuğun haplar gibi.
Mesela…
Buna kandın.,
Karda burun,
Cennete giden yolda
Bir kahramandan bahsediyorsun.,
Tam dörtnala kırdı
Ve herkesin alkışladığını söyle
Düşersen, yükselirsin.
Senin öldüğün güne kadar
Bütün bunlar unutulmak için
Bitti kovboy, bitti ama endişelenme.
Daha aşağı düşemeyiz.
Rodeo
Rodeo