Zazie — Rue de la Paix şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Zazie adlı sanatçının "Rue de la Paix" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Je vends mon auto
Puisque je roule trop vite
Et que ça me fait peur
Je vends mon magot
Puisque tant de réussite
Ne fait pas mon bonheur
Je vends mes charmes
Et mes armes
Ma violence et ma douceur
Je sauve ma peau
Vends mon âme au diable
Je vens mon usine
Avant que l’oxygène
Ne vienne àme manquer
Je vends ma gazoline
Avant que la mer ne vienne
Mourir ànos pieds
Je sauve la peau de l’ours
Avant de l’avoir tué
Je sauve les meubles
Et vends la maison
Pour mettre un hôtel, rue de la paix
Pour mettre un hôtel, rue de la paix
Un monde oùtout le monde s’aimerait
Enfin
J’achète un château en Espagne
J’achète un château en Espagne
J’achète un monde oùtout le monde gagne
A la fin
Je vends ma carte chance
Et je puise dans la caisse
On a bien mérité
De toucher une avance
Si c’est pour rendre la caisse
A la communauté
Je passe àl'action
Quitte àmonopoliser l’attention
Et rester quelques tours en prison
Pour mettre un hôtel, rue de la paix
Pour mettre un hôtel, rue de la paix
Un monde oùtout le monde s’aimerait
Enfin
J’achète un château en Espagne
J’achète un château en Espagne
J’achète un monde oùtout le monde gagne
A la fin
Je vends tout ce que j’ai
Contre tout ce qui me manque
Je vends ce qui s’achète
Contre ce qui n’a pas de prix
Je vends ce que je vaux
Contre ce qui m’est le plus cher
Et si ça ne vaut pas un clou
Tant pis, je donnerai tout
Pour mettre un hôtel, rue de la paix
Pour mettre un hôtel, rue de la paix
Un monde oùtout le monde s’aimerait
Enfin
J’achète un château en Espagne
J’achète un château en Espagne
J’achète un monde oùtout le monde gagne
A la fin
Un hôtel rue de la paix
Un château en Espagne
J’achète un château en Espagne
J’achète un monde oùtout le monde gagne
Şarkı sözü çevirisi
Arabamı satıyorum
Çok hızlı sürdüğümden beri
Ve bu beni korkutuyor
Magot'umu satıyorum.
O zamandan beri çok başarılı
Sen beni mutlu değil
Cazibeme satıyorum
Ve silahlarım
Benim şiddet ve benim tatlılık
Derimi kurtarıyorum.
Ruhumu şeytana sat
Fabrikama geliyorum.
Oksijenden önce
Sakın kaçırmayın beni
Benzinimi satıyorum.
Deniz gelmeden önce
Ayaklarımızda ölüyor
Ayı derisini kurtarıyorum
Onu öldürmeden önce.
Mobilyaları kurtarıyorum.
Ve evi satmak
Bir otel koymak için, rue de la paix
Bir otel koymak için, rue de la paix
Herkesin birbirini seveceği bir dünya
Sonunda
İspanya'da bir kale satın alıyorum
İspanya'da bir kale satın alıyorum
Herkesin kazanacağı bir dünya satın alıyorum.
Sonunda
Şans kartımı satıyorum
Ve ben kutudan çiziyorum
Biz bunu hak etti.
Avans almak için
Parayı iade etmek için ise
Topluluğa
Harekete geçmek
Tomonopolize dikkat bırakır
Ve hapishanede birkaç tur kal
Bir otel koymak için, rue de la paix
Bir otel koymak için, rue de la paix
Herkesin birbirini seveceği bir dünya
Sonunda
İspanya'da bir kale satın alıyorum
İspanya'da bir kale satın alıyorum
Herkesin kazanacağı bir dünya satın alıyorum.
Sonunda
Sahip olduğum her şeyi satıyorum.
Özlediğim her şeye karşı
Ne satın satıyorum
Paha biçilmez olana karşı
Değerimi satıyorum.
Benim için en değerli olana karşı
Ve eğer bir çivi değmezse
Boş ver, hepsini vereceğim.
Bir otel koymak için, rue de la paix
Bir otel koymak için, rue de la paix
Herkesin birbirini seveceği bir dünya
Sonunda
İspanya'da bir kale satın alıyorum
İspanya'da bir kale satın alıyorum
Herkesin kazanacağı bir dünya satın alıyorum.
Sonunda
Bir otel rue de la paix
İspanya'da bir kale
İspanya'da bir kale satın alıyorum
Herkesin kazanacağı bir dünya satın alıyorum.