Zazie — Tais toi et rap şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Zazie adlı sanatçının "Tais toi et rap" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Dis papa, c’est loin l’Amérique
Peut être que là-bas
Je trouverai du boulot
Ici, pas moyen de faire du fric
La zone, ça colle àla peau
Pourquoi on n’a pas le droit
D'être heureux?
Pourquoi y’a pas de Bon Dieu
En banlieue?
Il m’a dit: tais-toi et Rap
Tu vois pas que ton père
A d’autres choses àfaire
Tais-toi et Rap
Et vogue la galère
Et bonjour la galère
Dis papa, c’est loin l’Amérique
Que je touche ma part du gâteau
J’voudrais pas finir alcoolique
Et chercher dans la bouche du métro
J’en ai bien assez gros sur le coeur
Pour trouver la mélodie du bonheur
Il m’a dit: tais-toi et Rap
Tu vois pas que ton père
A d’autres choses àfaire
Tais-toi et Rap
Et vogue la galère
Et bonjour la galère
Papa, c’est pas parce qu’on balance
Des cailloux dans nos coeurs de caillera
Qu’on est qu’de la graine de violence
Et qu’on a dans la tête un p’tit pois
Y’a pas que des casseurs
Et des dealers dans les cités
Y’a aussi des docteurs
Et des acteurs de ciné
C’est pas tais-toi et Rap
Et tant pis si mon père
A d’autres choses àfaire
Tais-toi et Rap
Je connais la musique
Je suis pas en Amérique
Tais-toi et Rap
Moi, je ne vais pas me taire
J’ai d’autres choses àfaire
Tais-toi et Rap
Je m’en vais prendre l’air
Et fini la galère
Tais-toi et Rap
Yo yo Depuis l’temps
Qu’on nous mène en bateau
Yo yo Maintenant y’a plus
Qu'àse jeter àl'eau
Tais-toi et Rap
Şarkı sözü çevirisi
Babama söyle, burası uzak Amerika.
Belki orada
Bir iş bulurum.
Burada, para kazanmanın bir yolu yok
Bu alan cilde yapışır
Neden böyle bir hakkımız yok
Mutlu olmak için?
Neden Tanrı yok
Banliyöde mi?
Bana dedi ki: kapa çeneni ve Rap
Babanı görmüyor musun?
Yapılacak diğer şeyler
Kapa çeneni ve Rap
Ve vogue la galère
Ve Merhaba Kadırga
Babama söyle, burası uzak Amerika.
Pastadan payıma dokunuyorum.
Sonunda alkolik olmak istemem.
Ve metro ağzına bak
Kalbimde oldukça iyiyim.
Mutluluğun melodisini bulmak için
Bana dedi ki: kapa çeneni ve Rap
Babanı görmüyor musun?
Yapılacak diğer şeyler
Kapa çeneni ve Rap
Ve vogue la galère
Ve Merhaba Kadırga
Baba, sallandığımız için değil.
Caillera kalplerimizde çakıl taşları
Biz sadece bir şiddet tohumuyuz
Ve kafamızda küçük bir bezelye var
Sadece kırıcılar değil.
Ve şehirlerdeki bayiler
Ayrıca doktorlar var
Ve film aktörleri
Bu kapa çeneni ve Rap değil
Ve eğer babam
Yapılacak diğer şeyler
Kapa çeneni ve Rap
Müzikten anlarım.
Amerika'da değilim.
Kapa çeneni ve Rap
Susmayacağım.
Yapacak başka işlerim var
Kapa çeneni ve Rap
Ben biraz hava alacağım.
Ve mutfak bitti
Kapa çeneni ve Rap
Yo yo zamandan beri
Bizi tekneyle götür.
Yo yo şimdi daha fazlası var
Suya ne atmalı
Kapa çeneni ve Rap