Zcalacee & Vanessa Krasniqi — Werden wir uns wiedersehen şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Zcalacee & Vanessa Krasniqi adlı sanatçının "Werden wir uns wiedersehen" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Zcal:
was will das schicksal mir beweisen
warum muss ich durch liebe leiden
warum sind schmerzen unerträglich
und warum finde ich den weg nicht
werd ich sie wiedersehen
warum lief sie mir übern weg
werd ich es bald verstehn
oder ist es schon zu spät
ich weiß nicht wer du bist
du weißt nicht wer ich bin
wer weiß ob ich dich jemals wiederfind
gehörst du nur zu mir
gehöre ich zu dir
warum musste ich dich so schnell verliern
werden wir uns wiedersehen?
Vanessa:
was will das leben mir nur zeigen
ich will doch einfach glücklich sein denn
das schicksal nimmt mir soviel liebe
warum hat es sich so entschieden
werd ich ihn wiedersehn
warum geht es mir so nah
werd ich es bald verstehn
ich frag mich warum ich ihn sah
ich weiß nicht wer du bist
du weißt nicht wer ich bin
wer weiß ob ich dich jemals wiederfind
gehören wir zusamm
gehörst du nur zu mir
warum musste ich dich so schnell verlieren
werden wir uns wiedersehen?
(Dank an Olli für den Text)
Şarkı sözü çevirisi
Zcal:
kader bana ne kanıtlamak istiyor
neden aşktan acı çekmek zorundayım
neden acı dayanılmaz
ve neden bir yol bulamıyorum
seni tekrar görecek miyim
neden beni ezdi
Daha sonra getiririm
yoksa zaten çok geç mi
Kim olduğunuzu bilmiyorum
sen benim kim olduğumu bilmiyorsun
seni bir daha bulup bulamayacağımı kim bilebilir?
sadece bana aitsin
Ben sana aitim
neden seni bu kadar çabuk kaybetmek zorundaydım
tekrar görüşecek miyiz?
Vanessa:
hayat bana ne göstermek istiyor
Sadece mutlu olmak istiyorum çünkü
kader benden çok fazla sevgi alır
neden böyle karar verdi
Onu tekrar göreceğim
neden bu kadar yakın benim için öyle
Daha sonra getiririm
Onu neden gördüğümü merak ediyorum.
Kim olduğunuzu bilmiyorum
sen benim kim olduğumu bilmiyorsun
seni bir daha bulup bulamayacağımı kim bilebilir?
biz birbirimize aitiz
sadece bana aitsin
neden seni bu kadar çabuk kaybetmek zorundaydım
tekrar görüşecek miyiz?
(Metin için Olli'ye teşekkürler)