Zdob si Zdub — Ciobanas (The Shepherd) şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Zdob si Zdub adlı sanatçının "Ciobanas (The Shepherd)" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Ciobanas, la oi m-as duce
Dar nu-mi place urda dulce
Dar imi place ciobanita
Si-i vom saruta codita
ROOTS!
Ciobanasule!
Buna-i branza, bun ii casul
Frumusel e ciobanasul
Ziua cu oitele
Noaptea cu fetitele
ROOTS!
Ciobanasule!
Mai ciobane de la oi
Vina seara pe la noi
Sa-mi aduci branza de oi
Sa-mi canti dulce din cimpoi
ROOTS!
Ciobanasule!
Dragi imi sunt fetitele
Cand le cresc coditele
Dragi imi sunt oitele
Cand le cresc cornitele
ROOTS!
Ciobanasule!
Draga mi-i fata balaie
Cand se duce-n deal la paie
Si da paie la carlani
Si gurita la ciobani
Si cu toti in voie buna
Ca-s oile toate-n stana
Si bacitele cu noi
Sa le cantam din cimpooooooi!
Ciobanas, ciobane, ciobanas, ciobane.
Şarkı sözü çevirisi
Çoban, koyunlara giderdim.
Ama tatlı çözgü sevmiyorum
Ama çobanı seviyorum.
Ve onu pigtail ile öpeceğiz
Kökler!
Çoban çocuk!
İyi peynir, iyi peynir
Belitel çoban
Koyun günü
Küçük kızlarla gece
Kökler!
Çoban çocuk!
Koyunlardan daha fazla koyun
Akşam evimize gel.
Bana koyun peynirini getir.
Gaydalarımdan tatlı şarkı söyle
Kökler!
Çoban çocuk!
Sevgili küçük kızlarım
Kuyrukları büyüdüğünde
Sevgili koyunlarım
Boynuzları büyüdüğünde
Kökler!
Çoban çocuk!
Sevgili kızım süpürüyor
Tepeden samana doğru indiğinde
Ve carlani'ye saman ver
Çobanların ağzını aç.
Ve hepiniz istediğiniz gibi
Koyunların hepsi stazda olduğu gibi
Ve bizimle Basil
Onları cimpooooooi'den söyleyelim!
Çobanlar, çobanlar, çobanlar, çobanlar.