Zdravko Colic — Jedna Zima Sa Kristinom şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Zdravko Colic adlı sanatçının "Jedna Zima Sa Kristinom" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Jedne proste Vojvodjanske zime,
na salasu prijatelja mog
malo drustvo se skupilo iz grada
sve mladici iz dugih skolskih dana
a na vratima doma, uz plamen petrolejke
se smjesilo lice na nas
Jedne proste Vojvodjanske zime
na salasu prijatelja mog
dok su ruke jos promrzle od puta,
dugo stresale pahulje s kaputa
ti si prisla i od srca mi pruzila
casu crnog vina
Kristina, Kristina
Dobra vam noc, prijatelji
dobra vam noc, dobro nam dosli,
dobra vam noc, prijatelji,
sjedite tu i zapjevajmo svi
Onda smo izasli na dvoriste
Ja i Kristina
Skripao je snijeg pod nogama
ljubio sam je, ljubio
Da li se sjecas, Kristina?
Şarkı sözü çevirisi
En basit Duke kış,
salas arkadaşım
küçük bir şirket şehirden toplandı
uzun okul günlerinden tüm fideler
ve evin kapısında, gazyağı alevinin yanında
bize gülümseyen yüz
En basit Duke kış
salas arkadaşım
kadar eller henüz dondu.,
ceket ile uzun stresli kar taneleri
gelip bana bir kalp verdin.
casu kırmızı şarap
Christina, Christina
İyi geceler arkadaşlar
iyi geceler, hoş geldiniz.,
iyi geceler arkadaşlar,
oturun ve şarkı söyleyin.
Sonra arka bahçeye gittik
Ben ve Christina
Ayaklarının altında kar gıcırdıyor
onu öptüm, öptüm.
Hatırlıyor musun, Christina?