Zdravko Colic — Ljubomora şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Zdravko Colic adlı sanatçının "Ljubomora" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
S mojom dusom iz davnine
iz dalekih tamnih gora
dosla je k’o zla sudbina:
ljubomora, ljubomora
Sve ljubavi i sva blaga
sve zidove tvrdih dvora
srusila je mracna snaga:
ljubomora, ljubomora
Dosla je da svuda vlada
ljubomora
Od ljubavi da se strada
ljubomora
Dok na svijetu prepun sto je ljubomora
Ne ostanu samo dvoje
ljubomora!
Şarkı sözü çevirisi
Antik çağlardan ruhumla
uzak karanlık dağlardan
kötü bir kader gibi geldi:
kıskançlık, Kıskançlık
Tüm aşk ve tüm hazineler
sağlam avlunun tüm duvarları
karanlık güç tarafından ezildi:
kıskançlık, Kıskançlık
Her yere hükmetmek için burada
kıskançlık
Aşk acı
kıskançlık
Dünya kıskançlık dolu iken
Sadece iki tane kaldı
kıskançlık!