Zdravko Colic — Moja Draga şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Zdravko Colic adlı sanatçının "Moja Draga" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Kad bi zivot bio san,
Sanjala bi na mom ramenu.
Da si kamen jedan dan,
Ja bih bio mach u kamenu.
Kratko sam te ljubio,
Prebrzo izgubio.
Pricham andjelima, liche mi na bebe,
Kako nisam sreo miliju od tebe,
I da ne postoji na svijetu sila,
Mocna kao shto je nasha ljubav bila.
Moja draga, moja draga,
Jutros iznenada nestala bez traga
Moja draga, moja draga,
Moja draga nestala bez traga.
Kad bi zivot bio brod, eee…
Ti bi bila vjetar povoljan,
Da sam s tobom jedan tren,
I taj tren bi bio dovoljan.
Kratko sam te ljubio,
Prebrzo izgubio.
Pricham andjelima, liche mi na bebe,
Kako nisam sreo miliju od tebe,
I da ne postoji na svijetu sila,
Mocna kao shto je nasha ljubav bila.
Moja draga, moja draga,
Jutros iznenada nestala bez traga.
Moja draga, moja draga,
Moja draga nestala bez traga.
Pricham andjelima, liche mi na bebe,
Kako nisam sreo miliju od tebe,
I da ne postoji na svijetu sila,
Mocna kao shto je nasha ljubav bila.
Moja draga, moja draga,
Moja draga nestala bez traga.
Şarkı sözü çevirisi
Hayat bir rüya olsaydı,
Omzumda rüya gör.
Bir gün taş sensin,
Taştan mach olurdum.
Kısaca seni öpüyordum.,
Çok erken kayboldu.
Meleklere söyleyeceğim, bebeklere benziyorum.,
Millie ile nasıl tanıştığımı senden öğreneceğim.,
Ve bu dünya gücünde mevcut değil,
Aşkımız kadar güçlü.
Canım benim, canım benim ,
Bu sabah aniden iz bırakmadan kayboldu
Canım benim, canım benim ,
Sevgilim iz bırakmadan kayboldu.
Hayat bir gemi olsaydı, er…
Sen rüzgar olumlu olurdu,
Bir dakika yanındayım.,
Ve o an yeterli olurdu.
Kısaca seni öpüyordum.,
Çok erken kayboldu.
Meleklere söyleyeceğim, bebeklere benziyorum.,
Millie ile nasıl tanıştığımı senden öğreneceğim.,
Ve bu dünya gücünde mevcut değil,
Aşkımız kadar güçlü.
Canım benim, canım benim ,
Bu sabah aniden iz bırakmadan kayboldu.
Canım benim, canım benim ,
Sevgilim iz bırakmadan kayboldu.
Meleklere söyleyeceğim, bebeklere benziyorum.,
Millie ile nasıl tanıştığımı senden öğreneceğim.,
Ve bu dünya gücünde mevcut değil,
Aşkımız kadar güçlü.
Canım benim, canım benim ,
Sevgilim iz bırakmadan kayboldu.