Zé Ramalho — A Dança das Borboletas şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Zé Ramalho adlı sanatçının "A Dança das Borboletas" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
As borboletas estão voando
A dança louca das borboletas
Quem vai voar não quer dançar
só quer voar, a voar
Quem vai voar não quer dançar
só quer voar, a voar
E as borboletas estão girando
Estão virando a sua cabeça
Quem vai girar não quer cair
só quer girar, não caia!
Quem vai girar não quer cair
só quer girar, não caia!
And the butterflies are invading
the apartments, cines and bars
Sewers and rivers, lakes and seas
In a «de arrepiar» twirl
Destroying windows and glass doors
Escalators and in the chimneys
They sit and «pousam» in the smog
In a rainbow if knows what it is Se sabe o que é…Se sabe o que é…
Se sabe o que é…Se sabe o que é…
E as borboletas estão invadindo
os apartamentos, cinemas e bares
Esgotos e rios e lagos e mares
Em um rodopio de arrepiar
Derrubam janelas e portas de vidro
Escadas rolantes e nas chaminés
Se sentam e pousam em meio à fumaça
Em um arco-íris se sabe o que é
Se sabe o que é…Se sabe o que é…
Se sabe o que é…Se sabe o que é…
Se sabe o que é…Se sabe o que é…
Se sabe o que é…Se sabe o que é…
Se sabe o que é…Se sabe o que é…
Se sabe o que é…Se sabe o que é…
Şarkı sözü çevirisi
Kelebekler uçuyor
Kelebeklerin çılgın dansı
Kim uçacak dans etmek istemiyor
sadece uçmak istiyorum, uçmak
Kim uçacak dans etmek istemiyor
sadece uçmak istiyorum, uçmak
Ve kelebekler dönüyor
Başlarını çeviriyorlar.
Kim düşecek düşmek istemiyor
sadece döndürmek istiyorum, düşme!
Kim düşecek düşmek istemiyor
sadece döndürmek istiyorum, düşme!
Ve kelebekler istila ediyor
daireler, sinemalar ve barlar
Kanalizasyon ve nehirler, göller ve denizler
"Ürpertici" bir dönüşte
Pencereleri ve cam kapıları yok etmek
Yürüyen merdivenler ve bacalarda
Oturuyorlar ve smogda "pousam"
Bir gökkuşağında ne olduğunu biliyorsan ne olduğunu biliyorsun é...Se ne olduğunu biliyorsun.…
Eğer ne olduğunu biliyorsan é...Se ne olduğunu biliyorsun.…
Ve kelebekler istila ediyor
daireler, sinemalar ve barlar
Kanalizasyon ve nehirler ve göller ve denizler
Titreyen bir burgu üzerinde
Pencereleri ve cam kapıları yıkın
Yürüyen merdivenler ve bacalar
Oturuyorlar ve dumana iniyorlar
Bir gökkuşağında ne olduğunu biliyorsun
Eğer ne olduğunu biliyorsan é...Se ne olduğunu biliyorsun.…
Eğer ne olduğunu biliyorsan é...Se ne olduğunu biliyorsun.…
Eğer ne olduğunu biliyorsan é...Se ne olduğunu biliyorsun.…
Eğer ne olduğunu biliyorsan é...Se ne olduğunu biliyorsun.…
Eğer ne olduğunu biliyorsan é...Se ne olduğunu biliyorsun.…
Eğer ne olduğunu biliyorsan é...Se ne olduğunu biliyorsun.…