Zé Ramalho — A Peleja do Diabo Com o Dono do Céu şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Zé Ramalho adlı sanatçının "A Peleja do Diabo Com o Dono do Céu" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Com tanto dinheiro girando no mundo
Quem tem pede muito quem não tem pede mais
Cobiçam a terra e toda a riqueza
Do reino dos homens e dos animais
Cobiçam até a planície dos sonhos
Lugares eternos para descansar
A terra do verde que foi prometido
Até que se canse de tanto esperar
Que eu não vim de longe para me enganar
Que eu não vim de longe para me enganar
O tempo do homem, a mulher, o filho
O gado novilho urra no curral
Vaqueiros que tangem a humanidade
Em cada cidade e em cada capital
Em cada pessoa de procedimento
Em cada lamento palavras de sal
A nau que flutua no leito do rio
Conduz à velhice, conduz à moral
Assim como deus, parabéns o mal
Assim como deus, parabéns o mal
Já que tudo depende da boa vontade
É de caridade que eu quero falar
Daquela esmola da cuia tremendo
Ou mato ou me rendo é lei natural
Num muro de cal espirrado de sangue
De lama, de mangue, de rouge e batom
O tom da conversa que ouço me criva
De setas e facas e favos de mel
É a peleja do diabo com o dono do céu
É a peleja do diabo com o dono do céu
Şarkı sözü çevirisi
Dünyada çok fazla para dönüyor
Kim çok şey soruyor kim daha fazla sormuyor
Onlar toprağı ve tüm zenginlikleri imreniyorlar
İnsan ve hayvan krallığının
Hayallerin ovasını bile imrenmek
Dinlenmek için ebedi yerler
Vaat edilen Yeşiller ülkesi
Bu kadar uzun süre beklemekten yoruluncaya kadar
Kendimi aldatmak için çok uzaklara gelmedim
Kendimi aldatmak için çok uzaklara gelmedim
Adamın zaman, kadın, oğul
Boğa sığırları ağılda uluyor
İnsanlığı tangem kovboylar
Her şehirde ve her başkentte
Her prosedürde kişi
Her ağlayan tuz sözlerinde
Nehir yatağında yüzen tekne
Yaşlılığa yol açar, ahlaklara yol açar
Tıpkı tanrı gibi, kötülük için tebrikler
Tıpkı tanrı gibi, kötülük için tebrikler
Her şey iyi niyete bağlı olduğu için
Bahsetmek istediğim sadaka değil
Quia sallayarak bu sadaka
Ya öldürürüm ya da teslim olurum.
Duvarda kireç kanla sıçradı
Lama, mango, kırmızı ve ruj
Konuşmanın tonu beni criva duyuyorum
Mantarlar, bıçaklar ve petekler
Cennetin sahibi ile şeytanın kavgası.
Cennetin sahibi ile şeytanın kavgası.