Zé Ramalho — Beira-Mar (Capítulo II) şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Zé Ramalho adlı sanatçının "Beira-Mar (Capítulo II)" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Quando o dia morre e a noite avança
A brisa marinha bafeja e murmura
Nos braços divinos da santa natura
A noite soturna tristonha descansa
O mundo adormece e o mar se balança
A lua de prata começa a brilhar
Jogando reflexos dourados no ar
Rasgando o véu preto que envolve o espaço
Matando a metade do grande mormaço
Que agita as procelas na beira do mar
Em cima da Terra o mar permanece
Cheio de enigmas, completo de enredos
Guardando mistérios e grandes segredos
Ciências ocultas que o chão desconhece
É bravo gigante que nunca adormece
Um minuto apenas não pode parar
A Terra girando suspensa no ar
Obriga que as águas se movam também
Sem obedecerem na Terra a ninguém
Somente a Netuno, que é mestre do mar!
No mundo da gente qualquer ser humano
Que viva pisando no globo terrestre
É uma energia que para seu mestre
É só contemplar esse grande oceano
Aonde o poder de um ser soberano
Está retratado sem nada faltar
Grandeza que o homem não pode imitar
Nem mesmo em oitenta milhões de semanas
Aonde a ordem supera as humanas
No céu e na terra e por dentro do mar
Şarkı sözü çevirisi
Gündüzün bittiği ve gecenin akıp gittiği,
Deniz meltemi nefes nefese ve mırıldanıyor
Kutsal doğanın ilahi kollarında
Kasvetli gece dinleniyor
Dünya uykuya dalıyor ve deniz sallanıyor
Gümüş ay parlamaya başlar
Havada altın yansımalar oynamak
Alanı çevreleyen siyah perdeyi yırtmak
Büyük mormaço'nun yarısını öldürmek
Bu deniz kıyısındaki procellaları heyecanlandırıyor
Karanın üstünde deniz kalır
Bilmecelerle dolu, komplolarla dolu
Gizemleri ve büyük sırları korumak
Yeryüzünün farkında olmadığı gizli Bilimler
Asla uykuya dalmayan cesur bir dev
Bir dakika duramaz
Dönen toprak havada asılı
Suları da hareket ettirir
Yeryüzünde kimseye itaat etmeden
Sadece denizin Efendisi olan Neptün!
Bizim dünyamızda herhangi bir insan var mı
Dünyaya adım atarak yaşayabilir mi
Bu, efendiniz için bir enerjidir
Sadece bu büyük Okyanusu düşün
Egemen bir varlığın gücü nerede
Eksik bir şey ile tasvir edilmiştir
Bir kişinin taklit edemediği büyüklük
Seksen milyon haftada bile değil
Düzenin insanı aştığı yer
Cennette, yerde ve denizde