Ze Renato — Se Tu Soubesses şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Ze Renato adlı sanatçının "Se Tu Soubesses" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Quando estou perto de ti
Quero confessar-te tudo
Mas eu juro meu amor que tenho medo
Quando olhas para mim eu fico mudo
E não consigo revelar o meu segredo
Se tu soubesses como estou apaixonado
Se tu soubesses como é grande o meu amor
Ao ouvir a canção que eu fiz a chorar
Talvez teu coração me quisesse escutar…
Se tu soubesses como estou desesperado
Se tu soubesses como é grande a minha dor
Eu bem sei que virias sorrindo para mim
Se tu soubesses que eu estou sofrendo assim
Se tu soubesses porque estou sofrendo assim
Şarkı sözü çevirisi
Sana yakın olduğumda
Sana her şeyi itiraf etmek istiyorum.
Ama yemin ederim aşkım korkuyorum.
Bana baktığında aptalım.
Ve sırrımı açığa çıkaramıyorum
Nasıl aşık olduğumu bilseydin.
Aşkımın ne kadar büyük olduğunu bilseydin
Ağlamak için yaptığım şarkıyı dinlemek
Belki de kalbin beni dinlemek istedi.…
Ne kadar çaresiz olduğumu bilseydin.
Acımın ne kadar büyük olduğunu bilseydin.
Bana gülümseyerek geleceğini biliyorum.
Bunu bilip de ben böyle acı çekerken
Neden böyle acı çektiğimi bilseydin.