Ze Ricardo — Exato Momento şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Ze Ricardo adlı sanatçının "Exato Momento" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
O amor precisa da sorte
De um trato certo com o tempo
Pra que o momento do encontro seja pra dois o exato momento
O amor precisa de sol
E do barulho da chuva
De beijos desesperados
De sonhos trocados da ausência de culpa
Talvez o amor só seja assim pra mim
E pra você não seja nada disso
Mas eu prometo tentar aprender a te amar do jeito que for preciso
Talvez o amor só seja assim pra mim
E pra você não seja nada disso
Mas eu prometo tentar aprender a te amar do jeito que for preciso
Do jeito que for preciso, do jeito que for preciso, do jeito que for preciso,
do jeito que for preciso…
Mas se o amor quiser mudar as leis do que é certo
Ele faz que o improvável aconteça
Quando o amor vier não tema, tenha fé
Ele encherá seu olhar de esplendor e beleza
Talvez o amor só seja assim pra mim
E pra você não seja nada disso
Mas eu prometo tentar aprender a te amar do jeito que for preciso
Do jeito que for preciso, do jeito que for preciso, do jeito que for preciso,
do jeito que for preciso.
Şarkı sözü çevirisi
Aşkın şansa ihtiyacı var
Zaman ile doğru bir anlaşma
Yani toplantı anı tam olarak iki an için
Aşkın güneşe ihtiyacı var
Ve yağmurun gürültüsü
Umutsuz öpücüklerden
Suçluluk yokluğunun değiş tokuş hayallerinden
Belki de aşk benim için böyledir
Ve senin için böyle bir şey yok
Ama seni gerektiği gibi sevmeyi öğreneceğime söz veriyorum.
Belki de aşk benim için böyledir
Ve senin için böyle bir şey yok
Ama seni gerektiği gibi sevmeyi öğreneceğime söz veriyorum.
Ne pahasına olursa olsun, ne pahasına olursa olsun, ne pahasına olursa olsun,
ne gerekiyorsa…
Ama eğer Aşk doğru olanın yasalarını değiştirmek istiyorsa
O Olası gerçekleşmesini sağlar
Aşk geldiğinde, korkma, inançlı ol
Görünümünüzü ihtişam ve güzellikle dolduracaktır
Belki de aşk benim için böyledir
Ve senin için böyle bir şey yok
Ama seni gerektiği gibi sevmeyi öğreneceğime söz veriyorum.
Ne pahasına olursa olsun, ne pahasına olursa olsun, ne pahasına olursa olsun,
tam da gerektiği gibi.