ZEALOT — Butcher Me şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, ZEALOT adlı sanatçının "Butcher Me" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Resentment covers my skin and my bones are filled with sin.
I can never do right and I always do wrong when I act out these thoughts I call
my own.
I can’t go wrong when I give up and play along with the plan you have laid out
for me.
I close my eyes and grit my teeth as I play the sheep as your words and ideas
butcher me, butcher me.
The more you lie the more I wish life would leave my eyes.
You words make me feel more alone than alive.
Resentment covers my skin and my bones are filled with skin.
I can never do right but I always do wrong when I act out these thoughts I call
my own.
Resentment covers my skin and my bones are filled with skin.
I can never do right and I always do wrong when I act out these thoughts I call
my own.
Your words make me think new thoughts like wouldn’t it be nice to die.
Every time I hear your voice I lose another part of my broken soul.
Everytime I hear your voice my heart becomes more and more cold,
you say these things because you say you love me.
Just for once don’t pretend I’d rather you accept me for who I am.
Even though I know you still hate me,
why wouldn’t you still hate me,
I hate myself.
So that gives you the right to entomb me, in my grave called depression.
Or Maybe I should call it regression,
I once learned to love and learned to care once upon a time when my soul had no where.
I can’t go wrong when I give up and play along with the plan you have laid out
before me.
I’ll close my eyes and grit my teeth as your words and ideas butcher me,
butcher me.
The more you lie the more I wish life would leave my eyes.
Your words make me feel more alone than alive.
I guess you could call it depression but to me it just seems like regression.
I wonder what it would feel like if I end this life of mental oppression.
Şarkı sözü çevirisi
Kızgınlık cildimi kaplar ve kemiklerim günahla doludur.
Asla doğru yapamıyorum ve her zaman yanlış yapıyorum.
benimki.
Vazgeçtiğimde ve ortaya koyduğun plana uyduğumda yanlış gidemem.
benim için.
Gözlerimi kapatıyorum ve dişlerimi sıkıyorum. koyunları kelimelerin ve fikirlerin gibi oynuyorum.
beni kasapla, beni kasapla.
Daha fazla hayat gözlerimi bırakmak isterdim yalan söylüyorsun.
Senin sözlerin beni hayattan daha yalnız hissettiriyor.
Kızgınlık cildimi kaplar ve kemiklerim deri ile doldurulur.
Asla doğru olanı yapamam ama her zaman yanlış yapıyorum.
benimki.
Kızgınlık cildimi kaplar ve kemiklerim deri ile doldurulur.
Asla doğru yapamıyorum ve her zaman yanlış yapıyorum.
benimki.
Sözlerin bana yeni düşünceler düşündürüyor, ölmek güzel olmaz mıydı?
Sesini her duyduğumda kırık ruhum başka bir bölümünü kaybettim.
Her seferinde sesli kalbim ve daha soğuk olur diye duydum ,
böyle şeyler söylüyorsun çünkü beni sevdiğini söylüyorsun.
Bir kereliğine beni olduğum gibi kabul etmeni tercih ediyormuş gibi davranma.
Benden hala nefret ettiğini bilsem bile,
neden hala benden nefret etmiyorsun?,
Kendimden nefret ediyorum.
Yani benim için ideal bir mezar için, depresyon denilen mezarıma hakkını verir.
Ya da belki de buna regresyon demeliyim,
Bir zamanlar sevmeyi öğrendim ve bir zamanlar ruhumun hiçbir yeri olmadığı bir zamanda ilgilenmeyi öğrendim.
Vazgeçtiğimde ve ortaya koyduğun plana uyduğumda yanlış gidemem.
benden önce.
Gözlerimi kapatacağım ve sözlerin ve fikirlerin beni kasaplarken dişlerimi sıkacağım,
beni kasapla.
Daha fazla hayat gözlerimi bırakmak isterdim yalan söylüyorsun.
Sözlerin beni hayattan daha yalnız hissettiriyor.
Sanırım buna depresyon diyebilirsin, ama bana göre sadece gerileme gibi görünüyor.
Bu zihinsel baskıya son verirsem nasıl hissedeceğimi merak ediyorum.