Zebda — Le bruit et l'odeur şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Zebda adlı sanatçının "Le bruit et l'odeur" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Si j’suis tombé par terre
C’est pas la faute à Voltaire
Le nez dans le ruisseau
Y avait pas Dolto
Si y’a pas plus d’anges
Dans le ciel et sur la terre
Pourquoi faut-il qu’on
Crève dans le ghetto?
Plutôt que d'être issu
D’un peuple qui a trop souffert
J’aime mieux Ã(c)laborer une thèse
Qui est de pas laisser à ces messieurs
Qui lÃ(c)gifèrent, le soin de me balancer
Des ancêtres
On a beau être né Rive gauche de la Garonne
Converser avec l’accent des cigales
Ils sont pas des kilos dans la cité gasconne
A faire qu’elle ne soit pas qu’une escale
On peut mourir au front
Et faire toutes les guerres
Et beau dÃ(c)fendre un si joli drapeau
Il en faut toujours plus
Pourtant y a un hommage à faire
A ceux tombÃ(c)s à MontÃ(c)cassino
Le bruit et l’odeur, le bruit et l’odeur
Le bruit du marteau-piqueur
Le bruit et l’odeur, le bruit et l’odeur
Le bruit du marteau-piqueur
Le bruit et l’odeur, le bruit et l’odeur
Le bruit du marteau-piqueur
Le bruit et l’odeur, le bruit et l’odeur
Le bruit du marteau-piqueur
La peur est assassine
Alors c’est vrai je pÃ(c)nalise
Ceux qui flinguent les mômes
Qu’ont pas la pelouse en bas
Je suis un rêveur
Et pourtant ami j’analyse
Je suis un Ã(c)rudit et je vous dis
Je suis serbo-croate et musulman
Voilà le hic
Un prêtre polonais rÃ(c)publicain
Et laïque
Et si certains regrettent
De pas être noir de peau
Je n’ai qu’une rÃ(c)ponse les gars
Vous avez du pot
L'Ã(c)galité mes frères
N’existe que dans les rêves
Mais je n’abdique pas pour autant
Si la peur est un bras qui nous soulève
Elle nous dÃ(c)cime
J’en ai peur pour la nuit des temps
Elle aime Noah, mais faut qu’y gagne les tournoi
Elle aime Boli mais a jamais rien aboli
Elle aime Noah, mais faut qu’y gagne les tournoi
Elle aime Boli mais a jamais rien aboli
Le bruit et l’odeur, le bruit et l’odeur
Le bruit du marteau-piqueur
Le bruit et l’odeur, le bruit et l’odeur
Le bruit du marteau-piqueur
Le bruit et l’odeur, le bruit et l’odeur
Le bruit du marteau-piqueur
Le bruit et l’odeur, le bruit et l’odeur
Le bruit du marteau-piqueur
Qui a construit cette route?
Qui a bâti cette ville?
Et qui l’habite pas?
A ceux qui se plaignent du bruit
A ceux qui condamnent l’odeur
Je me prÃ(c)sente
Je m’appelle Larbi, Mamadou Juan et faites place
Guido, Henri, Chino Ali je ne suis pas de glace
Une voix m’a dit «Marathon» cherche la lumière
Du gouffre j’ai puisé un combat «la bonne affaire»
J’en ai bavé de la peur que j’ai lu dans les yeux
De ceux qui ont trois fois rien et qui le croiaient prÃ(c)cieux
Quand j’ai compris la loi, j’ai compris ma dÃ(c)faite
IntÃ(c)grez-vous disait-elle, c'Ã(c)tait chose faite
Le bruit et l’odeur, le bruit et l’odeur
Le bruit du marteau-piqueur
Le bruit et l’odeur, le bruit et l’odeur
Le bruit du marteau-piqueur
Le bruit et l’odeur, le bruit et l’odeur
Le bruit du marteau-piqueur
Le bruit et l’odeur, le bruit et l’odeur
Le bruit du marteau-piqueur
Le bruit du marteau-piqueur dans tes oreilles
Tu finis ta vie, elles bourdonnent les abeilles
Le bruit du marteau-piqueur dans tes oreilles
Tu finis ta vie, elles bourdonnent les abeilles
Le bruit et l’odeur, le bruit et l’odeur
Le bruit du marteau-piqueur
Le bruit et l’odeur, le bruit et l’odeur
Le bruit du marteau-piqueur
Le bruit et l’odeur, le bruit et l’odeur
Le bruit du marteau-piqueur
Le bruit et l’odeur, le bruit et l’odeur
Le bruit du marteau-piqueur
Comment voulez-vous que le travailleur
Franç ais qui travaille avec sa femme
Et qui ensemble gagnent environ
15 000 FF et qui voit sur le Palier à côté de son HLM entassÃ(c)e
Une famille avec un père de famille
Trois ou quatre Ã(c)pouses et une
Vingtaine de gosse et qui gagne
50 000FF de prÃ(c)station sociale
Aans naturellement travailler
Si vous ajoutez à cela le bruit et l’odeur
Eh bien le travailleur
Franç ais sur le palier, il devient fou
Et ce n’est pas être raciste que de dire cela
Nous n’avons plus les moyens
D’honorer le regroupement familial
Et il faut enfin ouvrir le dÃ(c)bat
Qui s’impose dans notre pays
Qui est un vrai dÃ(c)bat moral pour
Savoir si il est naturel que les Ã(c)trangers
Puissent bÃ(c)nÃ(c)ficier au même titre que les
Franç ais d’une solidarité nationale à laquelle
Ils ne participent pas puisqu’ils
Ne payent pas d'împots
Le bruit et l’odeur
Le bruit et l’odeur
Şarkı sözü çevirisi
Eğer yere düşersem
Voltaire'in suçu değil.
Derede burun
Dolto yoktu.
Eğer daha fazla melek yoksa
Cennette ve yeryüzünde
Neden yapmalıyız
Gettoda yarık mı?
Sadece dışarı çıkmaktan daha fazlası
Çok fazla acı çeken bir halkın
Bir tez çalışmasını daha çok seviyorum(c)
Bu beyefendileri kim bırakmayacak
Kim var (c)hediye, beni sallamak için bakım
A A A A A A A A A A A A A A
Biz şehrin kalbinde yer almaktadır.
Ağustosböceği aksanı ile sohbet
Gascon City'de kilogram değiller.
Sadece bir mola yapmak için
Cephede ölebiliriz.
Ve tüm savaşları yapmak
Ve güzel bir aralık (c)böyle güzel bir bayrağı bölmek
Daha fazla ve daha fazlasına ihtiyaç var
- - - - - - - - - - -
Bu tombà (c)s à Montà (C) cassino için
Gürültü ve koku, gürültü ve koku
Jackhammer sesi
Gürültü ve koku, gürültü ve koku
Jackhammer sesi
Gürültü ve koku, gürültü ve koku
Jackhammer sesi
Gürültü ve koku, gürültü ve koku
Jackhammer sesi
Korku katildir
Yani bu doğru ben PA (C) nalise
Aynı ateş edenler
Ne alt katta çim yok
Ben bir hayalperestim
Ve yine de arkadaşım analiz ediyorum
Ben bir üyesiyim
Ben Sırp-Hırvat ve Müslümanım
İşte yakalamak
Polonyalı rahip kurbağa (c)publican
Ve yatıyordu
Ve eğer bazıları pişman olursa
Değil siyah deri
Ben sadece bir kurbağa (C) çocuklar koymak var
Bir pot var
< Url> ' ye hoş geldiniz
Sadece sazlarda var
Ama çekilmek yok
Eğer korku bizi kaldıran bir kolsa
Bu bize verir
Zaman gecesinden korkuyorum
Noah'ı seviyor, ama orada turnuvaları kazanmak zorunda
Boli'yi seviyor ama hiçbir şeyi iptal etmedi.
Noah'ı seviyor, ama orada turnuvaları kazanmak zorunda
Boli'yi seviyor ama hiçbir şeyi iptal etmedi.
Gürültü ve koku, gürültü ve koku
Jackhammer sesi
Gürültü ve koku, gürültü ve koku
Jackhammer sesi
Gürültü ve koku, gürültü ve koku
Jackhammer sesi
Gürültü ve koku, gürültü ve koku
Jackhammer sesi
Bu yolu kim inşa etti?
Bu şehri kim inşa etti?
Ve kim orada yaşamıyor?
Gürültüden şikayet edenler için
Kokuyu kınayanlara
Buradayım (C) hissediyorum
Benim Adım Larbi, Mamadou Juan ve yol yapmak
Guido, Henri, Chino Ali ben buz değilim
Bir ses bana ışık arayan "maraton" dedi
Berkeley'deki California Üniversitesi üyesiyim.»
Gözlerimde okuduğum korku yüzünden salya akıtıyordum.
Üç kez hiçbir şeye sahip olmayanlar ve daha önce inananlar (C) cennet
Yasayı anladığımda, Dec (C) ' nin ne yaptığını anladım.
Intã (C) grez - sana söyledi, bitti
Gürültü ve koku, gürültü ve koku
Jackhammer sesi
Gürültü ve koku, gürültü ve koku
Jackhammer sesi
Gürültü ve koku, gürültü ve koku
Jackhammer sesi
Gürültü ve koku, gürültü ve koku
Jackhammer sesi
Kulaklarındaki jackhammer sesi
Hayatını bitirirsen, arıları vızıldıyorlar.
Kulaklarındaki jackhammer sesi
Hayatını bitirirsen, arıları vızıldıyorlar.
Gürültü ve koku, gürültü ve koku
Jackhammer sesi
Gürültü ve koku, gürültü ve koku
Jackhammer sesi
Gürültü ve koku, gürültü ve koku
Jackhammer sesi
Gürültü ve koku, gürültü ve koku
Jackhammer sesi
İşçiyi nasıl istiyorsun
- - - - - - - - - - -
Ve kim birlikte hakkında kazanmak
15 000 FF ve kim onun hlm kazıklı(c) E yanında rulman görür
Aile babası olan bir aile
Üç veya dört yatak ve bir
Yirmi çocuk ve kim kazanır
Pre (C) sosyal istasyonundan 50 000FF
Aans doğal olarak çalışır
Bu gürültüyü ve kokuyu eklerseniz
Peki işçi
Fransızlar inişte çıldırıyor
Ve bunu söylemek ırkçı değil
Artık paramız yok.
Aile birleşmesini onurlandırmak
Ve sonunda D (C) yarasasını açmalıyız
Ülkemizde kim empoze edilir
Gerçek bir D (C)ahlaki ritmi kimdir
Yabancı olması doğal mı
(C)aynı şekilde verilebilir
- - - - - - - - - - -
Çünkü onlar katılmıyordur
Vergi ödemeyin
Gürültü ve koku
Gürültü ve koku