Zebda — Le Théorème Du Châle şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Zebda adlı sanatçının "Le Théorème Du Châle" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Je tombe des nues est-ce carnaval
Ces foulards et ces longues capes
Je tombe des nues a «ebiper» que dale
Devant ces drôles de sape
C’est le même masque pour toutes
Ces filles croisées sur ma route
Mais de quoi les a-t-on privées?
Est-ce Zoro qu’est pas arrivé?
Pourtant on dit qu’la planète se réchauffe
Alors pourquoi autant d'étoffes
T’aura beau te couvrir jusqu'à la nuque
on est pas des «zenuc»
Est-ce un principe de précaution, ces barricades de chiffons?
Et s’il fait peur a l’Amérique, ce loup qui casse pas des briques.
Est-ce pour être d'égale à égale?
Ou quelqu’un qui ta fait du mal?
Dit est-ce que c’est pour le scandale?
Est-ce qu’il ta promis les étoiles, le théorème du châle?
Je tombe des nues est-ce carnaval
Ces foulards et ces longues capes
De toute ma vie le dévale, des femmes tombent mais tout m'échappe.
C’est quoi ces filles qui se cachent?
Est-ce qu’elle joue a cache cache?
C’est l'été on dirait l’hiver,
Quelqu’un a dut dire «sortez couvert»!
Et puis l’amour a qui la faute, si c’est des vêtements qu’on ôte?
Si ce monde est si salissant, peut-on vraiment vivre sans?
Est-ce au nombre des interdits, dans la loi que pose le mari?
Aimer un seul homme de bon métier qu’on dirait de la pitier!
Je me prend la tête de pale,
Qu’a t-elle vu qui soit si sale?
A-t-elle vomit aussi sec, quelque page de «weldek»?
Y a bien quelque chose qui cloche, embrouille au pays de gavroche
Mais qui est-il nom de Dieu,
Celui pour qui elle baisse les yeux?
Le théorème du châle (x3)
(Merci à sabrina pour cettes paroles)
Şarkı sözü çevirisi
Çıplak düşüyorum bu karnaval
Bu eşarplar ve bu uzun pelerinler
Dale "ebiper" için çıplak düşüyorum
Bu komik deliklerin önünde
Herkes için aynı maske
Bu kızlar yolumu geçiyor.
Ama neden mahrum edildiler?
Zoro olmadı mı?
Ve yine de gezegenin ısındığı söyleniyor
Peki neden bu kadar çok kumaş
Belki boynunun arkasına kadar kendini korursun.
biz "zenuc" değiliz»
Bu paçavra barikatları ihtiyati bir prensip midir?
Ve eğer Amerika'yı korkutuyorsa, o zaman tuğlaları kırmayan Kurt.
Eşit olmak mı?
Ya da canını yakan biri?
Skandal için mi?
Sana yıldızları, şal Teoremini vaat etti mi?
Çıplak düşüyorum bu karnaval
Bu eşarplar ve bu uzun pelerinler
Hayatım onu devalüe ediyor, kadınlar düşüyor ama her şey benden kaçıyor.
Bu Kızlar Ne saklıyor?
Saklambaç oynar mı?
Bu yaz kış gibi,
Biri kapalı Olsun dedi ""olması gerekir!
Ve eğer çıkardığın kıyafetler varsa, aşk için kim suçlanacak?
Eğer bu dünya çok kirliyse, onsuz yaşayabilir miyiz?
Kocanın yasada bıraktığı yasaklardan biri mi?
Acınacak gibi görünen iyi zanaat sadece bir adam seviyorum!
Pale'in kafasını koparıyorum.,
Bu kadar kirli olan ne gördü?
"Weldek" in bir sayfası kadar kuru mu kustu?
Gavroche topraklarını karıştıran yanlış bir şey var.
Ama Tanrı'nın adı kim,
Tepeden baktığı mı?
Şal teoremi (x3)
(Bu sözler için sabrina'ya teşekkürler)