Zebda — Tomber La Chemise şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Zebda adlı sanatçının "Tomber La Chemise" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Tous les enfants de ma cit et mme d’ailleurs
Et tout ce que la colre a fait de meilleur
Des faces de stalagmites et des jolies filles
Des ttes d’acn en un mot la famille Sont l Oui tous les enfants de mon quartier et mme d’ailleurs
Et tout ce que le bton a fait de meilleur
Des qui voulaient pas payer l’entre trente balles
Ont envahi la scne ont envahi la salle.
Y’a l des bandits qu’ont des ttes de cailloux
Ceux qu’ont du sentiment autant que les voyous
Attendent qu’on allume un mchant boucan
Et que surgissent de la scne des volcans
Et c’est l:
Qu’on a tomb la chemise
Tomber la chemise…
Tous les enfants de ma cit et mme d’ailleurs
Et tout ce que la colre a fait de meilleur
Des pas beaux, des faces rondes comme des quilles
Et des ttes rouges, en un mot la famille Sont l Oui tous les enfants de mon quartier et mme d’ailleurs
Et tout ce que le bton a fait de meilleur
Des qui voulaient profiter de la pagaille
D’autres qu’avaient pas slam depuis un bail
Tout coup le trac a fait coucou dans la loge
Oh maman qu’elle tourne vite cette horloge
Allez les gars, vous avez promis le soleil
On peut vous dire, ce soir qu’on a pas sommeil
On va tomber la chemise
Tomber la chemise…
Tous les petits gavroches et les ttes abmes
Et les faces de pioche autant que les minets
Ont mis le feu en sautant l’envers
La tte en bas, c’tait pas des paroles en l’air, mais
Oh! l…
On les entend qui crient «allez, pas de manires
Surtout pas de caprices on en a rien faire
Puis on est pas venu l, dans un monastre
Ni casser la voix, mais pter les artres»
C’est ainsi chez nous et c’est pareil ailleurs
Tout ce que ce vilain monde a fait de meilleur
Se trouvait l, juste pour le plaisir
Ce jour l je peux dire qu’on s’est fait plaisir
On va tomber la chemise
Tomber la chemise…
Şarkı sözü çevirisi
Ma cit ve mme D'ailleurs'un tüm çocukları
Ve colre'nin en iyi yaptığı her şey
Dikit yüzleri ve güzel kızlar
ACN ttes tek kelimeyle aile l Evet mahallemin tüm çocukları ve Bayan
Ve tüm bu sopa en iyi yaptı
Otuz mermi ödemek istemeyenler
Scne işgal etti, odayı işgal etti.
Göğüsleri çakıl olan haydutlar var
Haydutlar kadar duyguları olanlar
Pis bir Sümüğü yakana kadar bekle
Ve yanardağların scne'sinden ne ortaya çıkıyor
Ve bu:
Mezar gömleğimiz var.
Gömleğini bırak.…
Ma cit ve mme D'ailleurs'un tüm çocukları
Ve colre'nin en iyi yaptığı her şey
Güzel adımlar, bowling gibi yuvarlak yüzler
Ve kırmızı ttes, tek kelimeyle aile l Evet mahallemin tüm çocukları ve Bayan dahası
Ve tüm bu sopa en iyi yaptı
Bu karmaşadan yararlanmak isteyenler
Kira sözleşmesinden bu yana çarpmayan Diğerleri
Herhangi bir darbe korku lodge guguklu yaptı
Oh anne o saati hızla çeviriyor
Hadi çocuklar, güneşe söz verdiniz.
Bu gece uyuyamadığımızı söyleyebiliriz.
Gömleği düşüreceğiz.
Gömleğini bırak.…
Tüm küçük gazete bayileri ve abmes ttes
Ve twinks kadar yüzleri seçin
Baş aşağı atlayarak ateşe
Tte aşağıda havada kelimeler yoktu, ama
Oh! bu…
Bağırdıklarını duyabilirsin , " hadi, görgü yok.
Bilhassa biz hiç kaprisleri yok
Sonra oraya bir manastır içinde gelmedik
Ne sesi kırmak, ama sanat pter»
Bu evde nasıl olduğunu ve başka bir yerde aynıdır
Bu yaramaz dünyanın daha iyi yaptığı her şey
Sadece eğlenmek için orada durdu
Bu gün çok eğlendiğimizi söyleyebilirim.
Gömleği düşüreceğiz.
Gömleğini bırak.…