Zebrahead — Automatic şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Zebrahead adlı sanatçının "Automatic" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
We’re automatic tonight
There’s no going back
We came to join in the fight
We’re not alone
We’re automatic tonight
There’s no looking back
We came to put out the lights
We’re not alone tonight
We won’t stop.
Gonna crush the day
Take any cheap shot
Thrown our way
Get high on top
Of the world at bay
And we’re never coming down, never coming down, never!
So we’ll bleed on through and suffer the bruises
Take all the blame but no excuses
First one to blink is the first that loses
So we’re never looking down, never looking down, never!
We’re automatic tonight
There’s no going back
We came to join in the fight
We’re not alone
We’re automatic tonight
There’s no looking back
We came to put out the lights
We’re not alone tonight
We’re Automatic!
It’s a heart break,
But it won’t be long
Like an earthquake,
We kick it strong
Make your world shake
Cross the line that’s drawn
And we’re never looking back, never looking back, never!
So we’ll lick our wounds, rise from the ashes
Kick down the door and break the latches
Gasoline dreams so we strike with matches
So we’re never giving up, never giving up, never!
We’re automatic tonight
There’s no going back
We came to join in the fight
We’re not alone
We’re automatic tonight
There’s no looking back
We came to put out the lights
We’re not alone tonight
We’re automatic like an addict passin' out on the lawn
When we’re chargin' into battle like Genghis Khan
And you’re god damn right we’ll prove you wrong
This block, this city, is where we belong!
We’re automatic tonight
There’s no going back
We came to join in the fight
We’re not alone
We’re automatic tonight
There’s no going back
We came to join in the fight
We’re not alone
We’re automatic tonight
There’s no looking back
We came to put out the lights
We’re not alone tonight
We’re automatic tonight!
We’re automatic tonight!
Şarkı sözü çevirisi
Bu gece otomatikiz.
Geri dönüşü yok
Savaşa katılmaya geldik.
Yalnız değiliz
Bu gece otomatikiz.
Geriye bakmak yok bir şey
Işıkları söndürmeye geldik.
Bu gece yalnız değiliz.
Durmayacağız.
Günü ezeceğim
Herhangi bir ucuz atış yapın
Yolumuza atılmış
Üstüne yüksek olsun
Dünyanın koyunda
Ve asla aşağı inmeyeceğiz, asla aşağı inmeyeceğiz, asla!
Bu yüzden kanamaya devam edeceğiz ve çürüklere katlanacağız
Tüm suçu kabul et ama mazeret yok
Göz kırpan ilk kişi kaybeden ilk kişidir
Bu yüzden asla aşağı bakmıyoruz, asla aşağı bakmıyoruz, asla!
Bu gece otomatikiz.
Geri dönüşü yok
Savaşa katılmaya geldik.
Yalnız değiliz
Bu gece otomatikiz.
Geriye bakmak yok bir şey
Işıkları söndürmeye geldik.
Bu gece yalnız değiliz.
Otomatikiz!
Bu bir kalp kırığı,
Ama uzun sürmez
Bir deprem gibi,
Onu güçlü bir şekilde tekmeliyoruz
Dünyanızı sallayın
Çizilen çizgiyi geç
Ve asla geriye bakmıyoruz, asla geriye bakmıyoruz, asla!
Bu yüzden yaralarımızı yalayacağız, küllerden yükseleceğiz
Kapıyı tekmele ve mandalları kır
Benzin rüyalar bu yüzden kibritlerle vuruyoruz
Bu yüzden asla PES etmiyoruz, asla PES etmiyoruz, asla!
Bu gece otomatikiz.
Geri dönüşü yok
Savaşa katılmaya geldik.
Yalnız değiliz
Bu gece otomatikiz.
Geriye bakmak yok bir şey
Işıkları söndürmeye geldik.
Bu gece yalnız değiliz.
Çimlerin üzerinde geçen bir bağımlı gibi otomatikiz
Cengiz Han gibi savaşa girdiğimizde
Ve haklısın, yanıldığını kanıtlayacağız.
Bu blok, bu şehir, ait olduğumuz yer!
Bu gece otomatikiz.
Geri dönüşü yok
Savaşa katılmaya geldik.
Yalnız değiliz
Bu gece otomatikiz.
Geri dönüşü yok
Savaşa katılmaya geldik.
Yalnız değiliz
Bu gece otomatikiz.
Geriye bakmak yok bir şey
Işıkları söndürmeye geldik.
Bu gece yalnız değiliz.
Bu gece otomatikiz!
Bu gece otomatikiz!