Zebrahead — Jag Off şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Zebrahead adlı sanatçının "Jag Off" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Well, I’m back again, you thought you got rid of me
I talk too much and all I care about is me
I’m back again, I’m here to waste more time of yours
I just needed a couple of bucks or maybe more
Well, let me throw my two cents in then I’m out
Just want to let you know kid that I got clout
And I’ll use it in another night cause I choose it
Got to run through cause you know I got to make this last
Well, I’m back again, I wonder why you’re never home
I called ten times a today, I guess you weren’t alone
I’m back again, some things that I need to do
I need to borrow your car, I’ll get it back by two
Second time through and I know you got some cash
Need a little dough cuz I got to hook up a stash
Right? Or maybe stay the night
Just say «no» and I’ll act like I’ll go
And you said «one, two, three, go»
Hey kid, where you running off to?
I know you want me, can’t live without me
Say kid, where you running off to?
I know you want me and you’ll be back again
Hey kid, where you running off to?
I know you want me and you’ll be back again
Guitar
Well, I’m back again, and full of immaturity
I failed rehab, got frired from the KFC
I’m back again, I see you when you stare at me
I know you love it and late at night I’m in your dreams
Wait a minute now why you trippin' (I'm back again)
Need a place to stay for the weekend
Listen cause I’m speakin'
Maybe take your car for a ride
Pick up my man Zummy waiting outside
Goldtoof said «one, two, three, go»
Hey kid, where you running off to?
I know you want me, can’t live without me
Hey kid, where you running off to?
I know you want me, can’t live without me
Hey kid, where you running off to?
I know you want me and you’ll be back again
Chim, check it
008 coming out first rate
Take a trip to your place even though you got a date
And I know it’s just a game that you’re playing
I’m saying that you boyfriend is a dork so I’m staying
So check me
And no I won’t ask, you won’t let me
Take all of your money if you let me
Are you sorry that you met me?
My time is all up so kid I got to go
A day in the life of super ho, go!
Hey kid, where you running off to?
I know you want me, can’t live without me
Hey kid, where you running off to?
I know you want me, can’t live without me
Hey (kid, where you running off to?)
Don’t you want to roll back around again?
Hey (kid, don’t you want to be rocking out too?)
Don’t you want to roll back around again?
Şarkı sözü çevirisi
Tekrar döndüm, benden kurtulduğunu sandın.
Çok fazla konuşuyorum ve tek umursadığım benim.
Tekrar geri döndüm, daha fazla zamanınızı boşa harcamak için buradayım
Sadece birkaç dolara ya da belki daha fazlasına ihtiyacım vardı
O zaman iki kuruşumu atayım.
Sadece benim nüfuzum olduğunu bilmeni istiyorum.
Ve onu başka bir gecede kullanacağım çünkü onu seçiyorum
Çünkü biliyorsun bunu son yapmak zorundayım
Peki, tekrar döndüm, neden hiç evde olmadığını merak ediyorum
Bugün on kez aradım, sanırım yalnız değildin.
Yine geri döndüm, yapmam gereken bazı şeyler
Arabanı ödünç almam lazım, ikiye kadar geri alırım.
İkinci kez bitti ve biraz paran olduğunu biliyorum
Biraz paraya ihtiyacım var çünkü zulayı bağlamam gerekiyor.
Doğru mu? Ya da belki gece kalmak
Sadece " hayır» deyin ve gidecekmişim gibi davranacağım
Sen de «bir, iki, üç, git " dedin.»
Evlat, nereye kaçıyorsun?
Beni istediğini biliyorum, bensiz yaşayamazsın.
Söyle evlat, nereye kaçıyorsun?
Beni istediğini biliyorum ve tekrar geri döneceksin
Evlat, nereye kaçıyorsun?
Beni istediğini biliyorum ve tekrar geri döneceksin
Gitar
Tekrar geri döndüm ve olgunlaşmamışlık doluyum
Rehabilitasyonda başarısız oldum, KFC'DEN kaçtım.
Tekrar geri döndüm, bana baktığında seni görüyorum
Onu sevdiğini biliyorum ve gece geç saatlerde rüyalarındayım
Bir dakika bekle, neden tökezliyorsun (tekrar geri döndüm)
Hafta sonu için kalacak bir yere ihtiyacınız var
Dinle, çünkü konuşuyorum.
Belki arabanı bir gezintiye çıkar.
Dışarıda bekleyen zummy adamımı al
Goldtoof, «bir, iki, üç, git " dedi»
Evlat, nereye kaçıyorsun?
Beni istediğini biliyorum, bensiz yaşayamazsın.
Evlat, nereye kaçıyorsun?
Beni istediğini biliyorum, bensiz yaşayamazsın.
Evlat, nereye kaçıyorsun?
Beni istediğini biliyorum ve tekrar geri döneceksin
Chim, kontrol et.
008 birinci sınıf geliyor
Bir randevunuz olsa bile evinize bir gezi yapın
Ve bunun sadece oynadığın bir oyun olduğunu biliyorum.
Demek istediğim, erkek arkadaşın tam bir aptal, bu yüzden kalıyorum.
Bu yüzden beni kontrol et
Ve hayır, sormayacağım, bana izin vermeyeceksin
Bana izin verirsen tüm paranı al.
Benimle tanıştığın için üzgün müsün?
Zaman benim gitmem gerek kadar çok çocuk var
Süper ho hayatında bir gün, git!
Evlat, nereye kaçıyorsun?
Beni istediğini biliyorum, bensiz yaşayamazsın.
Evlat, nereye kaçıyorsun?
Beni istediğini biliyorum, bensiz yaşayamazsın.
Nereye gidiyorsun Hey (çocuk?)
Geri dönmek istemiyor musun?
Hey (çocuk, sen de sallanmak istemiyor musun?)
Geri dönmek istemiyor musun?