Zebrahead — Someday şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Zebrahead adlı sanatçının "Someday" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Late out the door, grab my clothes off the floor,
backpack and books cause school is a chore
Coming straight out the block, punk rock ain’t no shock,
blue hair everywhere cause we got the stock
Slide by all the narcs, as the late alarm barks,
take a nap in the class on a film about sharks
Try to make my way through, but it’s all I can do,
cause I keep coming back and all I think about is you
Didn’t want to go, didn’t want to stay, didn’t want to lie by my side
I don’t really care cause I’ll still be there swallowing my pride
Someday I’m going to be there
Step out in the hall, with the girls dressed like dolls,
and the burn-outs are baked as they step out the stalls
See the games that they play, cause they practice all day,
and the more that I see the less I have to say but
It’s a quarter to ten, by your locker again,
cause I know you’ll be coming round the corner with your friend
Try to make my way through, but it’s all I can do,
cause I keep coming back and all I think about is you
Listen when I say
Today is the day
And I’m on my way
See you when you’re wandering by And you still catch my eye
Blow my mind
Cause my face you won’t recognize
I know that it’s crazy, how you seem to phase me,
when nothing else matters but that all escapes me This is a new trip, got to get a better grip,
a day in the life and you know I’m going to take it And then you turn and walk away, before I have a chance to say,
I know that you can make this all okay
Try to make my way through, but it’s all I can do,
cause I keep coming back and all I think about is you
Şarkı sözü çevirisi
Geç kaldım, elbiselerimi yerden aldım.,
sırt çantası ve kitaplar okul bir angarya neden olur
Punk rock bir şok değil,
her yerde mavi saç var çünkü stok var
Geç alarm havlıyor gibi, tüm narkotik tarafından kaydırın,
köpekbalıkları hakkında bir filmde sınıfta bir şekerleme yapın
Yolumu bulmaya çalış, ama yapabileceğim tek şey bu,
çünkü geri dönüp duruyorum ve tek düşündüğüm sensin.
Gitmek istemedim, kalmak istemedim, yanımda yalan söylemek istemedim
Gerçekten umurumda değil çünkü hala orada olacağım gururumu yutmak
Bir gün orada olacağım.
Bebek gibi giyinmiş kızlarla koridorda dışarı çıkın,
ve tezgahlardan çıktıklarında tükenmişlikler pişirilir
Oynadıkları oyunları görün, çünkü bütün gün pratik yapıyorlar,
ve ne kadar çok görürsem o kadar az şey söylemeliyim ama
Yine dolabının yanında.,
çünkü arkadaşınla köşeyi döneceğini biliyorum.
Yolumu bulmaya çalış, ama yapabileceğim tek şey bu,
çünkü geri dönüp duruyorum ve tek düşündüğüm sensin.
Ne zaman diyorsam dinle.
Bugün o gün
Ve ben yoldayım
Etrafta dolaşırken görüşürüz ve hala gözümü yakalıyorsun.
Aklımı uçur
Çünkü yüzümü tanıyamayacaksın.
Bunun çılgınca olduğunu biliyorum.,
başka hiçbir şey önemli olmadığında, ama her şey benden kaçtığında, bu yeni bir yolculuk, daha iyi kavramak zorunda,
hayatta bir gün ve bunu kabul edeceğimi biliyorsun ve sonra arkanı dönüp uzaklaşıyorsun.,
Her şeyi düzeltebileceğini biliyorum.
Yolumu bulmaya çalış, ama yapabileceğim tek şey bu,
çünkü geri dönüp duruyorum ve tek düşündüğüm sensin.