Zebrahead — With Friends Like These, Who Needs Herpes? şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Zebrahead adlı sanatçının "With Friends Like These, Who Needs Herpes?" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
I’m breaking this wall down
Everybody’s looking like they know what I want to say
No way to go back now
Another scar healing but there’s more comin' on the way
I hear you screamin' your lungs out
Ya say you feel helpless but I tell ya that I feel the same
We are all coming unwound
The burden is so heavy and we can’t shoulder all the blame
We’re not the lost, not the dead
Not the dying, decayed
We’re the ones
Who are living with the mess that you made
Never quit, deal with it Yeah we’re sick of it Whoahh
Let’s Go!
Whoa Oh Are you listening?
Whoa Oh Can you hear me?
We don’t need your problems
We don’t need apologies
Whoa Oh Are you listening?
Can you blame me?
There is such a fine line between friends and enemies
Everybody says to let go I try and I try but I think I’m just conditioned this way
I’ll take your word if you say so But I know that you’re lying when you say things will be okay
Sick and tired of the status quo
All our worst intentions are starting to see the light of day
We won’t admit it but we all know
Things won’t change without casualties along the way
We’re not the lost, not the dead
Not the dying, decayed
We’re the ones
Who are living with the mess that you made
Never quit, deal with it Yeah we’re sick of it Whoahh
Let’s Go!
Whoa Oh Are you listening?
Whoa Oh Can you hear me?
We don’t need your problems
We don’t need apologies
Whoa Oh Are you listening?
Can you blame me?
There is such a fine line between friends and enemies
Farewell apathy, what’s up to arms
Discord in hordes in the eye of the storm
Obscene machines that have nurtured us Traitor, raider, don’t press your luck
Farewell apathy, what’s up to arms
Discord in hordes in the eye of the storm
This melancholy menace has infected us Invader, hater, this fuckin' sucks!
Whoa Oh Are you listening?
Whoa Oh Can you hear me?
We don’t need your problems
We don’t need apologies
Whoa Oh Are you listening?
Can you blame me?
There is such a fine line between friends and enemies
And enemies
And enemies!
Şarkı sözü çevirisi
Bu duvarı yıkıyorum.
Herkes ne söylemek istediğimi biliyor gibi görünüyor.
Hiçbir şekilde geri dönmek
Başka bir yara iyileşiyor ama daha fazlası geliyor
Çığlık attığını duyuyorum.
Sen çaresiz hissettiğini söylüyorsun ama ben de aynı şeyi hissettiğimi söylüyorum.
Hepimiz gevşiyoruz.
Bu yük çok ağır ve tüm suçu üstlenemeyiz
Biz kayıp değiliz, ölü değiliz
Ölmek değil, çürümüş
Biziz
Senin yaptığın karmaşa ile kim yaşıyor
Asla bırakma, onunla başa Çık Evet bundan bıktık Whoahh
Gidelim!
Whoa Oh dinliyor musun?
Whoa Oh beni duyuyor musun?
Sorunlarınıza ihtiyacımız yok.
Özüre ihtiyacımız yok.
Whoa Oh dinliyor musun?
Beni suçlayabilir misin?
Arkadaşlar ve Düşmanlar arasında böyle ince bir çizgi var
Herkes gitmesine izin ver diyor, deniyorum ve deniyorum, ama sanırım bu şekilde eğitildim
Bunu söylersen sözüne inanırım ama her şeyin yolunda olacağını söylediğinde yalan söylediğini biliyorum.
Hasta ve statüko yorgun
Tüm kötü niyetlerimiz gün ışığını görmeye başlıyor
Bunu kabul etmeyeceğiz ama hepimiz biliyoruz
Yol boyunca kayıplar olmadan işler değişmeyecek
Biz kayıp değiliz, ölü değiliz
Ölmek değil, çürümüş
Biziz
Senin yaptığın karmaşa ile kim yaşıyor
Asla bırakma, onunla başa Çık Evet bundan bıktık Whoahh
Gidelim!
Whoa Oh dinliyor musun?
Whoa Oh beni duyuyor musun?
Sorunlarınıza ihtiyacımız yok.
Özüre ihtiyacımız yok.
Whoa Oh dinliyor musun?
Beni suçlayabilir misin?
Arkadaşlar ve Düşmanlar arasında böyle ince bir çizgi var
Elveda ilgisizlik, silahlara ne var
Fırtınanın gözündeki ordularda anlaşmazlık
Bizi besleyen müstehcen makineler hain, Akıncı, şansını zorlama
Elveda ilgisizlik, silahlara ne var
Fırtınanın gözündeki ordularda anlaşmazlık
Bu melankolik tehdit bizi enfekte etti istilacı, nefret eden, bu lanet olası berbat!
Whoa Oh dinliyor musun?
Whoa Oh beni duyuyor musun?
Sorunlarınıza ihtiyacımız yok.
Özüre ihtiyacımız yok.
Whoa Oh dinliyor musun?
Beni suçlayabilir misin?
Arkadaşlar ve Düşmanlar arasında böyle ince bir çizgi var
Ve Düşmanlar
Ve Düşmanlar!