Zeca Baleiro — Flor Da Pele / Vapor Barato şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Zeca Baleiro adlı sanatçının "Flor Da Pele / Vapor Barato" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Oh, sim, eu estou tão cansado
Mas não pra dizer
Que eu não acredito mais em você
Com minhas calças vermelhas
Meu casaco de general
Cheio de anéis
Vou descendo por todas as ruas
E vou tomar aquele velho navio
Eu não preciso de muito dinheiro
Graças a deus
E não me importa, honey
Minha honey baby
Baby, honey baby
Oh, minha honey baby
Baby, honey baby
Oh, sim, eu estou tão cansado
Mas não pra dizer
Que eu tô indo embora
Talvez eu volte
Um dia eu volto
Mas eu quero esquecê-la, eu preciso
Oh, minha grande
Ah, minha pequena
Oh, minha grande obsessão
Oh, minha honey baby
Baby, honey baby
Oh, minha honey baby
Honey baby, honey baby, ah Ando tão à flor da pele
Que qualquer beijo de novela me faz chorar
Ando tão à flor da pele
Que teu olhar flor na janela me faz morrer
Ando tão à flor da pele
Que meu desejo se confunde com a vontade de não ser (baby)
Ando tão à flor da pele
Que a minha pele tem o fogo do juízo final (honey baby)
Um barco sem porto sem rumo sem vela cavalo sem sela
Um bicho solto um cão sem dono um menino um bandido
Às vezes me preservo noutras suicido
Baby, honey baby, baby, baby, baby, baby, baby
Oh, minha honey baby
Honey baby, honey baby
Baby, baby, baby, baby, baby
Ando tão à flor da pele
Que qualquer beijo de novela me faz chorar
Ando tão à flor da pele
Que teu olhar flor na janela me faz morrer
Ando tão à flor da pele
Que meu desejo se confunde com a vontade de não ser
Ando tão à flor da pele
Que a minha pele tem o fogo do juízo final
Baby, honey baby
Honey baby, baby, baby, baby, baby
Oh, minha honey baby
Honey baby, honey baby
Baby, baby, baby, baby
Ando tão à flor da pele
Que qualquer beijo de novela me faz chorar
Ando tão à flor da pele
Que teu olhar flor na janela me faz morrer
Ando tão à flor da pele
Que meu desejo se confunde com a vontade de não ser
Ando tão à flor da pele
Que a minha pele tem o fogo do juízo final
Baby
Şarkı sözü çevirisi
Oh, evet, çok yoruldum
Ama söylemek değil
Artık sana inanmadığımı.
Kırmızı pantolonumla
Genel ceketim
Yüzüklerle dolu
Bütün sokaklara iniyorum.
Ve o eski gemiyi alacağım
Paraya ihtiyacım yok
Tanrıya Şükür
Bomba gibi bir hayatım yok.
Benim tatlım bebeğim
Bebeğim, tatlım bebeğim
Oh, tatlım bebeğim
Bebeğim, tatlım bebeğim
Oh, evet, çok yoruldum
Ama söylemek değil
Ben gidiyorum
Belki geri gelirim
Geleceğim bir gün geri döneceğim
Ama onu unutmak istiyorum.
Oh, benim büyük
Ah, küçüğüm.
Oh, benim büyük saplantım
Oh, tatlım bebeğim
Bebeğim, tatlım bebeğim
Oh, tatlım bebeğim
Tatlım bebeğim, tatlım bebeğim, oh cilde çok yakın yürüyorum
Herhangi bir pembe dizi öpücüğü beni ağlatıyor
Cilde çok yakın yürüyorum
Penceredeki çiçeğin beni öldürttüğünü
Cilde çok yakın yürüyorum
Bu benim arzum olmama arzusuyla karıştırılıyor (bebeğim)
Cilde çok yakın yürüyorum
Cildimin son yargının ateşi var (tatlım bebeğim)
Bir yelken olmadan bir ders olmadan bir liman olmadan bir tekne bir eyer olmadan bir at
Gevşek bir hayvan sahibi olmayan bir köpek bir çocuk bir haydut
Bazen kendimi diğer intiharlarda tutuyorum.
Bebeğim, tatlım bebeğim, bebeğim, bebeğim, bebeğim, bebeğim, bebeğim
Oh, tatlım bebeğim
Tatlım bebeğim, tatlım bebeğim
Bebeğim, bebeğim, bebeğim, bebeğim, bebeğim
Cilde çok yakın yürüyorum
Herhangi bir pembe dizi öpücüğü beni ağlatıyor
Cilde çok yakın yürüyorum
Penceredeki çiçeğin beni öldürttüğünü
Cilde çok yakın yürüyorum
Benim arzum, olmama arzusuyla karıştırılıyor
Cilde çok yakın yürüyorum
Derimin son yargı ateşine sahip olduğunu
Bebeğim, tatlım bebeğim
Tatlım bebeğim, bebeğim, bebeğim, bebeğim, bebeğim
Oh, tatlım bebeğim
Tatlım bebeğim, tatlım bebeğim
Bebeğim, bebeğim, bebeğim, bebeğim
Cilde çok yakın yürüyorum
Herhangi bir pembe dizi öpücüğü beni ağlatıyor
Cilde çok yakın yürüyorum
Penceredeki çiçeğin beni öldürttüğünü
Cilde çok yakın yürüyorum
Benim arzum, olmama arzusuyla karıştırılıyor
Cilde çok yakın yürüyorum
Derimin son yargı ateşine sahip olduğunu
Bebek