Zeca Baleiro — Minha Casa şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Zeca Baleiro adlı sanatçının "Minha Casa" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
É mais fácil cultuar os mortos que os vivos
Mais fácil viver de sombras que de sóis
É mais fácil mimeografar o passado
Que imprimir o futuro
Não quero ser triste
Como o poeta que envelhece
Lendo maiakóvski na loja de conveniência
Não quero ser alegre
Como o cão que sai a passear com o seu dono alegre
Sob o sol de domingo
Nem quero ser estanque
Como quem constrói estradas e não anda
Quero no escuro
Como um cego tatear estrelas distraídas
Quero no escuro
Como um cego tatear estrelas distraídas
Amoras silvestres no passeio público
Amores secretos debaixo dos guarda-chuvas
Tempestades que não param
Pára-raios quem não tem
Mesmo que não venha o trem não posso parar
Tempestades que não param
Pára-raios quem não tem
Mesmo que não venha o trem não posso parar
Veja o mundo passar como passa
Uma escola de samba que atravessa
Pergunto onde estão teus tamborins
Pergunto onde estão teus tamborins
Sentado na porta de minha casa
A mesma e única casa
A casa onde eu sempre morei
A casa onde eu sempre morei
A casa onde eu sempre morei
Şarkı sözü çevirisi
Ölülere ibadet etmek, yaşayanlardan daha kolaydır.
Gölgelerden güneşlerden daha kolay yaşamak
Geçmişi taklit etmek daha kolay
Geleceği yazdırmak için ne
Artık üzülmek istemiyorum
Yaşlanan şair olarak
Markette mayakovski'yi okumak
Neşeli olmak istemiyorum
Neşeli sahibi ile yürüyüşe çıkan bir köpek gibi
Pazar güneşinin altında
Su geçirmez olmak bile istemiyorum.
Yollar inşa eden ve yürümeyen biri gibi
Karanlıkta istiyorum
Kör bir okşamak dalıp yıldız gibi
Karanlıkta istiyorum
Kör bir okşamak dalıp yıldız gibi
Halka açık gezinti yerinde böğürtlen
Şemsiyelerin altında Gizli aşklar
Durmayan fırtınalar
Sahip olmayan paratoner
Tren gelmese bile duramam.
Durmayan fırtınalar
Sahip olmayan paratoner
Tren gelmese bile duramam.
Dünyanın nasıl geçtiğini izleyin
Geçen bir samba okulu
Teflerin nerede acaba?
Teflerin nerede acaba?
Evimin kapısında oturuyorum.
Aynı ve eşsiz ev
Her zaman yaşadığım ev
Her zaman yaşadığım ev
Her zaman yaşadığım ev