Zeca Baleiro — Piercing şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Zeca Baleiro adlı sanatçının "Piercing" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
tire o seu piercing do caminho
que eu quero passar com a minha dor 2X
pra elevar minhas idéias não preciso de incenso
eu existo porque penso tenso por isso insisto
são sete as chagas de cristo
são muitos os meus pecados
satanás condecorado na tv tem um programa
nunca mais a velha chama
nunca mais o céu do lado
disneylândia eldorado
vamos nós dançar na lama
bye bye adeus gene kelly
como santo me revele como sinto como passo
carne viva atrás da pele aqui vive-se à mingua
não tenho papas na língua
não trago padres na alma
minha pátria é minha íngua
me conheço como a palma da platéia calorosa
eu vi o calo na rosa eu vi a ferida aberta
eu tenho a palavra certa pra doutor não reclamar
mas a minha mente boquiaberta
precisa mesmo deserta
aprender aprender a soletrar
Refrão
não me diga que me ama
não me queira não me afague
sentimento pegue e pague emoção compre em tablete
mastigue como chiclete jogue fora na sarjeta
compre um lote do futuro cheque para trinta dias
nosso plano de seguro cobre a sua carência
eu perdi o paraíso mas ganhei inteligência
demência felicidade propriedade privada
não se prive não se prove
dont’t tell me peace and love
tome logo um engov pra curar sua ressaca
da modernidade essa armadilha
matilha de cães raivosos e assustados
o presente não devolve o troco do passado
sofrimento não é amargura
tristeza não é pecado
— lugar de ser feliz não é supermercado
Refrão
o inferno é escuro não tem água encanada
não tem porta não tem muro
não tem porteiro na entrada
e o céu será divino confortável condomínio
com anjos cantando hosanas nas alturas
onde tudo é nobre e tudo tem nome
onde os cães só latem
pra enxotar a fome
todo mundo quer quer
quer subir na vida
se subir ladeira espere a descida
se na hora «h"o elevador parar
no vigésimo quinto andar der aquele enguiço
— sempre vai haver uma escada de serviço
Refrão
todo mundo sabe tudo todo mundo fala
mas a língua do mudo ninguém quer estudá-la
quem não quer suar camisa não carrega mala
revólver que ninguém usa não dispara bala
casa grande faz fuxico
quem leva fama é a senzala
pra chegar na minha cama
tem que passar pela sala
quem não sabe dá bandeira
quem sabe que sabia cala
liga aí porta-bandeira não é mestre-sala
e não se fala mais nisso mas nisso não se fala
Refrão
Şarkı sözü çevirisi
piercinginizi yoldan çıkarın
benim acı 2X ile geçmek istiyorum
fikirlerimi yükseltmek için tütsüye ihtiyacım yok.
Ben varım çünkü gergin düşünüyorum, bu yüzden ısrar ediyorum
Mesih'in yedi veba vardır
çok günah işledim
TV'de dekore şeytan bir program var
bir daha asla eski alev
bir daha asla yan gökyüzü
Disneyland eldorado
çamurda dans edelim
güle güle gene kelly
ne kadar kutsal bana nasıl hissettiğimi göster adım
burada cildin arkasındaki canlı et minua için yaşıyor
Dilimde papalar yok.
Rahipleri ruhuna getirmiyorum.
benim vatanım benim küçüğüm
Kendimi sıcak izleyicilerin avuçları olarak biliyorum
Gülün üzerinde Nasır gördüm açık yarayı gördüm
Doktor için şikayet etmemek için doğru sözüm var.
ama aklım şaşkın
hatta ıssız gerekir
öğrenme hecelemeyi öğrenme
Koro
beni sevdiğini söyleme
beni istemiyorum, beni okşama.
duygu al ve öde duygu tablette satın al
sakız gibi çiğnemek oluğa atmak
otuz gün boyunca gelecekteki çeklerin çoğunu satın alın
sigorta planımız ihtiyaçlarınızı karşılar
Cenneti kaybettim ama istihbarat kazandım.
demans mutluluk özel mülkiyet
kendini mahrum etme kendini kanıtlama
bana barış ve sevgi söyleme
akşamdan kalma tedavi etmek için bir engov al
modernite bu tuzak
kızgın ve korkmuş köpek sürüsü
şimdiki zaman geçmişin değişimini geri getirmez
acı acı değildir
üzüntü günah değildir
- mutlu olmak için bir yer süpermarket değil
Koro
cehennem karanlık içinde su yok
kapı yok duvar yok
girişte kapıcı yok
ve Cennet ilahi rahat kat mülkiyeti olacak
melekler yüksek hosanas şarkı ile
her şeyin asil olduğu ve her şeyin bir adı olduğu yer
köpeklerin sadece havladığı yer
açlığı önlemek için
herkes istiyor
hayatta yükselmek istiyorum
eğime tırmanırsanız inişi bekleyin
"h" zamanında asansör durursa
yirmi beşinci katta bu tembelliği ver
- her zaman bir servis merdiveni olacak
Koro
Herkes her şeyi bilir herkes konuşur
ama dilsiz dili kimse bunu öğrenmek istemiyor
kim ter atmak istemiyor gömlek bavul taşımaz
kimse kullanmaz tabanca mermi ateş etmez
büyük ev fuxico yapar
kim şöhret alır senzala olduğunu
yatağıma girmek için
odadan geçmeliyim.
kim bilmiyor bayrak verir
kim bilir ben biliyordum kapa çeneni
orada bayrak arayın-kapı ana oda değil
ve artık bunun hakkında konuşmuyorsun ama bunun hakkında konuşmuyorsun
Koro