Zeca Pagodinho — Coração Em Desalinho şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Zeca Pagodinho adlı sanatçının "Coração Em Desalinho" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Numa estrada dessa vida
Eu te conheci, oh! flor.
Vinhas tão desiludida,
Mal sucedida por um falso amor
Dei afeto e carinho,
Como retribuição
Procurastes um outro ninho
Em desalinho ficou meu coração
Meu peito agora é só paixão
Meu peito agora é só paixão
Numa estrada dessa vida
Eu te conheci, oh! flor.
Vinhas tão desiludida,
Mal sucedida por um falso amor
Dei afeto e carinho,
Como retribuição
Procurastes um outro ninho
Em desalinho ficou meu coração
Meu peito agora é só paixão
Meu peito agora é só paixão
Tamanha desilusão
Me deste, oh! flor
Me enganei redondamente
Pensando em te fazer o bem
Eu me apaixonei
Foi meu mal
E agora!
Uma enorme paixão me devora
A alegria partiu, foi embora
Não sei viver sem teu amor
Sozinho curto a minha dor
Sozinho curto a minha dor
Sozinho curto a minha dor
(Gracias a je por esta letra)
Şarkı sözü çevirisi
Bu hayatın yolunda
Seninle tanıştım, oh! çiçek.
Çok hayal kırıklığına uğradın.,
Yanlış bir aşk tarafından başarısız
Sevgi ve sevgi,
Misilleme olarak
Başka bir yuva aradın.
Kargaşa içinde kalbim oldu
Göğsüm şimdi sadece tutku
Göğsüm şimdi sadece tutku
Bu hayatın yolunda
Seninle tanıştım, oh! çiçek.
Çok hayal kırıklığına uğradın.,
Yanlış bir aşk tarafından başarısız
Sevgi ve sevgi,
Misilleme olarak
Başka bir yuva aradın.
Kargaşa içinde kalbim oldu
Göğsüm şimdi sadece tutku
Göğsüm şimdi sadece tutku
Böyle bir hayal kırıklığı
Bana verdin, oh! çiçek
Kesinlikle yanılmışım
Sana iyi davranmayı düşünüyorum
Âşık oldum
Benim kötülüğümdü.
Ve şimdi!
Büyük bir tutku beni yutuyor
Sevinç gitti, gitti
Senin aşkın olmadan yaşayamam.
Yalnız kısa acım
Yalnız kısa acım
Yalnız kısa acım
(Bu mektup için je'ye teşekkürler)