Zeca Pagodinho — Eu Prefiro Acreditar şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Zeca Pagodinho adlı sanatçının "Eu Prefiro Acreditar" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Eu prefiro acreditar
Do que duvidar de alguém
Eu não sou de criticar
Sou de elogiar, falar bem
Com amigos que me deram a mão
Aprendi a dar a mão também
Lutar sem perder a fé
Sem desrespeitar ninguém
Medi o valor da amizade
E vi que a falsidade
Não vale um vintém
Palavra é coisa abstrata
Mas na hora exata que a verdade vem
Quem maldiz a vida alheia
Todo mal semeia e não colhe o bem
Por isso não guardo em meu peito
Virtude ou defeito que me magoou
Não guardo remorso na minha lembrança
Desejo a bonança pra quem me ajudou
Eu prefiro…
Se queres ter minha amizade
Use lealdade de agir mano a mano
Nunca me deixe sozinho
E chegue juntinho em todos os planos
Seja um fiel companheiro
Sem dúvidas nem mais desenganos
O amigo das horas felizes
Divide os tormentos, as perdas e danos
Eu prefiro…
Şarkı sözü çevirisi
İnanmayı tercih ederim
Birinden şüphe etmek için
Ben eleştirmek değilim
Ben övgü duyuyorum, iyi konuşmak
Elimi sıkan arkadaşlarımla
Ben de el sıkışmayı öğrendim.
İnancını kaybetmeden savaş
Kimseye saygısızlık etmeden
Arkadaşlığın değerini ölçün
Ve bu yalanı gördüm
Bir vintem değmez
Kelime soyut bir şeydir
Ama tam zamanında gerçek geliyor
Başkalarının hayatını kim lanetliyor
Tüm kötülük eker ve iyi biçmek değil
Bu yüzden göğsümde tutmuyorum
Beni inciten Erdem veya kusur
Hafızamda pişmanlık duymuyorum.
Bana yardım edenler için bonanza diliyorum
Tercih ederim…
Eğer arkadaşlığıma sahip olmak istiyorsan
El ele hareket etmek için sadakat kullanın
Beni asla yalnız bırakma
Ve tüm planlarda bir araya gelin
Sadık bir arkadaş ol
Daha hiçbir şüphe veya hayal kırıklıkları
Mutlu saatlerin arkadaşı
İşkenceleri, kayıpları ve zararları böler
Tercih ederim…