Zeca Pagodinho — Hora da Partida şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Zeca Pagodinho adlı sanatçının "Hora da Partida" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Eu queria decifrar o que me dizem os seus olhos
Eu tento todo tempo, mas não consigo, não posso
Não dá pra dizer que o esforço foi todo em vão
Nem dá pra entender por que tudo acabou assim
Se tanto te queria eu fiz por onde
Se tanto te amei você nem viu
Nem o tempo recupera uma marca deixada
O meu silêncio não consente perdão
Mas não falei que hora da partida
Mas também não refiz a questão
Se algum dia eu chorar de saudades
Eu te chamo sem pedir permissão
Eu não sei se o teu orgulho me machuca ou me comove
Eu escondo os meus receios mas você logo descobre
Não faz mais sentido adiar o acontecer
Já passou da hora de saber o que eu vou fazer
Ah, eu tenho que encontrar meu rumo certo
Resgatar o que de mim você tirou
Sacar a tua imagem da minha estrada
E quem sabe até achar um novo amor
Mas não falei que hora da partida
Mas também não refiz a questão
Se algum dia eu chorar de saudades
Eu te chamo sem pedir permissão
Pode até não ser fácil mas eu vou te arrancar da minha história
Não tenho tempo a perder e a hora de esquecer é agora
Şarkı sözü çevirisi
Gözlerinin bana söylediklerini deşifre etmek istedim.
Her zaman denerim, ama yapamam, yapamam
Tüm çabaların boşuna olduğunu söyleyemem
Her şeyin neden böyle bittiğini bile anlayamıyorsun.
Seni bu kadar çok isteseydim nerede yapardım
Eğer seni o kadar çok sevseydim, göremezdin bile.
Zaman bile bir iz bırakmaz
Sessizliğim affetmeye izin vermiyor
Öte yandan, ne zaman bir şey demedim.
Ama ben de bu soruyu tekrarlamıyorum
Eğer özlem ağlarsam
İzin almadan seni arıyorum.
Gururun beni incitiyor mu yoksa hareket ettiriyor mu bilmiyorum.
Korkularımı saklıyorum ama yakında öğreneceksin.
Ertelemek anlamsız.
Gidiyorum ne olduğunu bilmek yapmak için zaman geçti
Doğru rotamı bulmalıyım.
Benden aldığın şeyi kurtar.
Resminizi yolumdan çekin
Ve kim bilir, hatta yeni bir aşk bulmak
Öte yandan, ne zaman bir şey demedim.
Ama ben de bu soruyu tekrarlamıyorum
Eğer özlem ağlarsam
İzin almadan seni arıyorum.
Kolay bile olmayabilir ama seni hikayemden koparacağım.
Kaybedecek zamanım yok ve unutacak zamanım yok.