Zeca Pagodinho — Lavadeira şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Zeca Pagodinho adlı sanatçının "Lavadeira" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Põe água na tina, menina
Que tem roupa pra lavar
Bate, bate com sabão
Esfrega, esfrega na mão
Depois bota pra quarar
Aquecendo lindas manhãs
Com o imenso fulgor o sol
Faz dourar as margens das corredeiras
E o canto das lavadeiras
Ecoa no arrebol
Põe água na tina, menina…
Meio-dia, sol a pino se recolhe
A roupa do quarador
Que Maria enxágua na bacia
Numa água azul de anil
No pescoço, um colar de pregadores
Que um a um faz prender a roupa no varal
Sem ver a vida passar sempre a cantarolar
Um canto de amor tão sutil
Que se expande na multidão
Penetra no coração
Encorajando o peito juvenil
O vento que ajuda a roupa a secar
Também leva o teu cantarolar
Pra todo canto do meu Brasil
Põe água na tina, menina
Şarkı sözü çevirisi
Küvete su koy kızım.
Yıkamak için çamaşırları var
Çırpın, sabunla çırpın
Fırçalayın, elinizde fırçalayın
Quarar'a önyükleme yaptıktan sonra
Güzel sabahları ısınma
Güneşin muazzam parıltısı ile
Rapids kıyılarını kahverengileştiriyor
Ve çamaşır makinelerinin köşesi
Patlamada yankılar
Küvete su koy kızım.…
Öğlen, güneş pin toplar
Quarador'un kıyafetleri
Mary havzasında durulanır
Anıl'ın mavi suyunda
Boynunda, vaizlerin bir kolye
Bu tek tek çamaşır ipi üzerinde giysi tutturmak için yapar
Hayat her zaman uğultu görmeden
Böyle ince bir aşk şarkısı
Kalabalığın içinde genişler
Kalbe nüfuz eder
Genç göğüsleri teşvik etmek
Giysilerin kurumasına yardımcı olan rüzgar
Ayrıca uğultu al
Brezilya'mın her köşesi için
Küvete su koy kızım.