Zeca Pagodinho — Maneiras şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Zeca Pagodinho adlı sanatçının "Maneiras" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Se eu quiser fumar eu fumo…
…se eu quiser beber
eu bebo
Eu pago tudo que eu consumo, com suor.
.de meu emprego
Confusão eu não arrumo.
…mas, também não peço
arrego
Eu um dia me aprumo…
… eu tenho fé no meu apego
Eu só posso ter chamego…
…com quem me faz cafuné
Como o vampiro e o morcego…
…é o homem e a mulher
…O meu linguajar é nato, eu não estou falando
grego
Eu tenho amores e amigos de fato…
…nos lugares onde eu chego
Eu estou descontraído…
…não que eu tivesse bebido
Nem que eu tivesse fumado, pra falar…
…da vida
alheia
Mas digo sinceramente… na vida a coisa mais feia
É gente que vive chorando de barriga cheia
É gente que vive chorando de barriga cheia.
É gente que vive chorando…
De barriga cheia
Şarkı sözü çevirisi
Eğer sigara içmek istersem sigara içerim…
... eğer içmek istersem
İçiyorum
Tükettiğim her şeyi terle ödüyorum.
. işimden
Karışıklığı düzeltmiyorum.
... ama ben de sormuyorum
arrego
Bir gün hazır olacağım.…
... Sevgime inancım var.
Sadece alev alabilir miyim…
... kim bana kahve yapar
Vampir ve yarasa gibi…
... erkek ve kadın mı
... Dilim doğdu, konuşmuyorum.
Yunan
Aslında aşklarım ve arkadaşlarım var.…
... # aldığım yerlerde #
Rahatım…
... sarhoş olduğunu
Sigara içmiş olsam bile, konuşmak için…
... hayat hakkında
bihaber
Ama dürüstçe söylüyorum ... hayatta en çirkin şey
Tam göbek ağlayan insanlar
Tam midelerinde ağlayan insanlar.
Ağlayan insanlar…
Tam göbek