Zecchino d'Oro — Balalaika Magica şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Zecchino d'Oro adlı sanatçının "Balalaika Magica" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Nella fattoria sul Don
Oggi quanta gente c’è,
Fanno festa e se tu vuoi
Puoi venire insieme a noi!
C’è una strana musica
Di una balalaika,
Un folletto sta suonando ―
E succede una magia:
Quelli che l’ascoltano
Stan tornando piccolo…
La mia mamma, per esempio,
Ha più o meno l’età mia!
Mamma, mamma, posmatrica,
Stala ty uzhe cac ia,
Dazhe papa stal malciscicoy,
Vy teper moi drusia!
Leisia pesnia, balalaika,
Balalaika russcaia!
My sevodnia snova vmestie,
Balalaika!
Nella fattoria sul Don
Guarda che felicità,
Tutti quanti ballano,
Tutti della stessa età!
Sono tutti piccoli,
Anche i nonni ed i papа,
E un enorme girotondo
Oggi il mondo abbraccerà!
Veri armi non ce n’è
Anche l’odio non c’è più,
Perché invece di far guerre
Tutti i grandi giocano…
Mamma, mamma, ma che effetto
Tu sei alta la metà,
E per colpa del folletto
Si è accorciato anche papа!
Vola, vola, Balalaika,
Balalaika magica,
Riempi il mondo di bambini,
Balalaika!
Mamma, mamma, ma che effetto
Tu sei alta la metà,
E per colpa del folletto
Si è accorciato anche papа!
Vola, vola, Balalaika,
Balalaika magica,
Riempi il mondo di bambini,
Balalaika!
Hei!
Şarkı sözü çevirisi
Bugün don'daki çiftlikte kaç kişi var, Eğleniyorlar ve isterseniz bizimle gelebilirsiniz!
Bir balalayka'nın garip bir müziği var, bir leprikon çalıyor ― ve bir sihir oluyor: onu dinleyenler Stan küçük geri geliyor... annem, örneğin, benim yaşımda!
Anne, anne, posmatrica, Stala Ty uzhe CAC ıa, Dazhe papa stal malciscicoy, Vy Teper moi drusia!
Leisia pesnia, balalaika, Balalaika russcaia!
Benim sevodnia snova vmestie, Balalayka!
Don'daki çiftlikte, mutluluğun ne olduğunu görün, herkes dans ediyor, hepsi aynı yaşta!
Hepsi küçük, hatta büyükanne ve büyükbabalar ve papalar ve bugün dünya KUCAKLAYACAK büyük bir dolambaçlı!
Gerçek silahlarda nefret yok, artık yok, çünkü savaşlar yapmak yerine herkes harika oynuyor ... Anne, anne, ama ne etkisi yarı yüksek, ve çünkü Elf bile Papa kısalttı!
Uç, uç, Balalaika, büyülü Balalaika, dünyayı çocuklarla doldur, Balalaika!
Anne, anne, ama ne etkisi yarı yüksek ve çünkü Leprikon bile Papa kısaltmıştır!
Uç, uç, Balalaika, büyülü Balalaika, dünyayı çocuklarla doldur, Balalaika!
Hey!