Zecchino d'Oro — Ciao foresta şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Zecchino d'Oro adlı sanatçının "Ciao foresta" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Ciao ciao ciao!
Come va? Che fate?
Il sole è giallo, il cielo è blu
C'è primavera e poi l'estate
E la foresta ha un amico in più!
Nella foresta degli animali
Tante zampine mai uguali
Occhietti pieni di colore e scintilli
Che sprigionano amore
Le codine sono arricciate
A volte ben allineate
Saltano su da un ramo all'altro
E ridacchiando pensano ad altro
Puoi vederli nella foresta
Per quel poco che ci resta
Puoi vederli nel fitto bosco
Per quel poco che c'è rimasto.
Ciao ciao ciao!
Come va? Che fate?
Il sole è giallo, il cielo è blu
Il mio disegno diventa grande
Ci metterò un albero in più!
Ciao ciao ciao!
Come va? Che fate?
Il sole è giallo, il cielo è blu
C'è primavera e poi l'estate
E la foresta ha un amico in più!
Ciao scimmietta,
Toccano il Bambi
Tango l'orango sono io
Ciao ciao ciao
Tu come ti chiami?
Wuoh! Mi chiamo Valentina
Io sono una bambina e ti proteggerò!
Wuoh! Mi chiamo Ferdinando
Io sono un bambino e ti proteggerò!
Wuoh! Mi chiamo Edoardo
Io sono un bambino e ti proteggerò!
Wuoh! Mi chiamo Caterina
Io sona un bambina e ti proteggerò!
Viva le foglie le zolle di terra
Le ombre le chiome le cime le fronde
Che fanno le ombre!
Viva i frutti, i rami
Che tengono i piccoli nidi!
Viva le pigne, pinoli e le noccioline!
Viva le noci e tutte le api!
Viva le crepe del legno
E gli alberi grandi che danno riparo!
Viva quel giorno, quell'uomo
Che l'ha inventata!
Viva la carta riciclata!
Yehh whoo...
Viva la carta riciclata!
Ciao ciao ciao!
Come va? Che fate?
Il sole è giallo, il cielo è blu
Il mio disegno diventa grande
Ci metterò un albero in più!
E la foreta ha un amico in più!
Şarkı sözü çevirisi
Bye Bye Bye!
Ne var ne yok? Ne yapıyorsun?
Güneş sarı, gökyüzü mavi, bahar ve sonra yaz ve ormanın fazladan bir arkadaşı var!
Hayvanların ormanında o kadar çok pençe asla aynı gözler renk ve kıvılcımlarla doludur ki aşk verir kuyruklar kıvrılır bazen iyi hizalanır bir daldan diğerine atlayın ve kıkırdayarak başka bir şey düşünün onları ormanda görebilirsiniz ne kadar az kaldığımız için onları kalın ormanda görebilirsiniz ne kadar az güle güle güle!
Ne var ne yok? Ne yapıyorsun?
Güneş sarı, gökyüzü mavi, tasarımım büyüyor, ekstra bir ağaç koyacağım!
Bye Bye Bye!
Ne var ne yok? Ne yapıyorsun?
Güneş sarı, gökyüzü mavi, bahar ve sonra yaz ve ormanın fazladan bir arkadaşı var!
Merhaba maymun, Bambi Tango'ya dokunuyorlar orango benim, Merhaba, Merhaba, Merhaba, adın ne?
Wuoh! Benim Adım Valentina, ben bir çocuğum ve seni koruyacağım!
Wuoh! Benim Adım Ferdinando, ben bir çocuğum ve seni koruyacağım!
Wuoh! Benim Adım Edward, ben bir çocuğum ve seni koruyacağım!
Wuoh! Benim Adım Caterina ben bir çocuğum ve seni koruyacağım!
Yaşasın yapraklar, toprak parçaları, gölgeler, taçlar, Üstler, gölgeler yapan yapraklar!
Yaşasın meyveler, küçük yuvaları tutan dallar!
Yaşasın çam kozalakları, çam fıstığı ve yer fıstığı!
Fındıklar ve tüm arılar çok yaşa!
Yaşasın ağaç çatlakları ve barınak veren büyük ağaçlar!
Yaşasın o gün, onu icat eden adam!
Yaşasın geri dönüştürülmüş kağıt!
Yehh whoo...
Yaşasın geri dönüştürülmüş kağıt!
Bye Bye Bye!
Ne var ne yok? Ne yapıyorsun?
Güneş sarı, gökyüzü mavi, tasarımım büyüyor, ekstra bir ağaç koyacağım!
Ve ormanın fazladan bir arkadaşı var!