Zecchino d'Oro — Emilio şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Zecchino d'Oro adlı sanatçının "Emilio" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Che belli i tuoi capelli bianchi
Che buffo il naso che hai tu
I miei occhi sono neri neri
I tuoi come il cielo blu
Non parlo con il tuo stesso accento
Di certo non cammino come te
Ma quando siamo insieme, sai che penso?
Che stiam bene come il latte col caffè!
Emilio, non so se mi assomiglia
Ma so che col cuore son sua figlia
E’ solo un anno che viviamo insieme
Un anno intero di felicità
Emilio, che cosa c’è di meglio?
Famiglia è tutto ciò che voglio
Sentire che qualcuno mi vuol bene
Sentire l’amore di un papà
La luna non gioca con il sole
La luna col giorno se ne va
Ma nessun confine può fermare il cuore
L’amore passaporti non ne ha
Di notte, a volte io mi sveglio
Mi parli e la paura se ne va
Lo sai cosa ti dico, caro Emilio?
Da oggi in poi, ti chiamerò papà!
«Emilio que màs puedo pedir?
Una familia es todo lo que quiero
Es sòlo un aňo que estoy junto a ti
Un aňo entero de felicidad.
Emilio que màs puedo pedir?
Una familia es todo lo que quiero
Poder, decir que finalmente
Ahore tengo un papà.» 1
Emilio, che cosa c’è di meglio?
Famiglia è tutto ciò che voglio
Sentire che qualcuno mi vuol bene
Sentire l’amore di un papà
Emilio, non so se mi assomiglia
Ma so che col cuore son sua figlia
E’ solo un anno che viviamo insieme
Un anno intero di felicità
Emilio, che cosa c’è di meglio?
Famiglia è tutto ciò che voglio
Sentire che qualcuno mi vuol bene
Sentire l’amore di un papà
Sentire l’amore di un papà
L’amore di un papà!
Şarkı sözü çevirisi
Beyaz saçların ne kadar güzel, burnun ne kadar komik, gözlerim Siyah, Siyah, Mavi Gökyüzü gibi, aksanınla konuşmuyorum, kesinlikle senin gibi yürümüyorum, ama birlikte olduğumuzda, ne düşündüğümü biliyor musun?
Süt ve kahve kadar iyi olalım!
Emilio, bana benzediğini bilmiyorum, ama kalbimle onun kızı olduğumu biliyorum, sadece bir yıl birlikte yaşıyoruz, bütün bir mutluluk yılı Emilio, daha iyi ne olabilir?
Aile, birisinin beni iyi hissetmemi istediğini hissetmek istediğim tek şey, babanın sevgisini hissetmek, ay güneşle oynamıyor, ay günle birlikte gidiyor, ama hiçbir sınır kalbi durduramaz, aşk pasaportları geceleri yok, bazen uyanıyorum, benimle konuşuyorsun ve korku gidiyor, sana ne söylediğimi biliyor musun, Sevgili Emilio?
Şu andan itibaren, baba seni ararım!
"Emilio daha ne sorabilirim?
Tek istediğim bir aile, sadece bir yıl, seninleyim, bütün bir mutluluk yılı.
Emilio daha ne isteyebilirim?
Bir aile, sonunda bir babamı kurtardığımı söylemek istediğim tek şey."1 Emilio, daha iyi ne olabilir?
Aile, birisinin Emilio'nun babasının sevgisini hissetmemi istediğini hissetmek istediğim tek şey, bana benzediğini bilmiyorum, ama kalpten onun kızı olduğumu biliyorum , sadece bir yıl birlikte yaşıyoruz, emilio'nun mutluluğunun bir yılı, daha iyi ne olabilir?
Aileden biri bir baba sevgisi bir baba bir baba sevgisini hisset beni sevdiğini hissetmek istiyorum!