Zecchino d'Oro — Evviva noi! şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Zecchino d'Oro adlı sanatçının "Evviva noi!" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Canta che la vita
Che la vita è bella,
Bella come il sole
Che ogni giorno c'è!
Canta per la mamma,
Che la mamma è tutto,
Tutto come l'aria
Che sta intorno a te!
Evviva noi!
Noi amici che cantiamo
Noi!
Noi che ci vogliamo bene
Noi!
Noi bambini senza guerra...
Pace in terra! Pace in terra!
Canta che il lavoro
Che il lavoro è d'oro,
D'oro se un bel coro
Tutti ci unirà!
Canta andando a scuola,
Che la scuola è luce,
Luce che ti accende
Mille verità!
Canta per il babbo,
Babbo tanto stanco,
Stanco ma felice
Se ti ascolterà!
Evviva noi!
Noi amici che cantiamo
Noi!
Noi che ci vogliamo bene
Noi!
Noi bambini senza guerra...
Pace in terra! Pace in terra!
Canta se hai la luna,
Che la luna passa,
Passa quando l'alba
Sveglia le città!
Ah, ce bucurie...
Entr-o poezie
Pe o melodie
Care-o cinti cu drag.
Parca-i o lumina
Intr-o zi senina,
Calda si blajina,
Dulce ca un frag.
Si-atunci sa vezi,
Merge treaba mult mai bine,
Cind ai cintat cum se cuvine,
Da, geografia, geometria
Parca merg acum pe roate.
Ah, ce bucurie...
Entr-o poezie
Pe o melodie
Care-o cinti cu drag.
Canta per chi piange,
Per chi piange e grida,
Grida i suoi diritti
Per la libertà!
Canta l'amicizia
L'amicizia santa
Santa come Dio,
Dio, di bontà!
Evviva noi!
Noi amici che cantiamo
Noi!
Noi che ci vogliamo bene
Noi!
Noi bambini senza guerra...
Pace in terra! Pace in terra!
Canta per il mondo,
Mondo tondo tondo,
Tondo fra le stelle
Nell'immensità!
Canta con l'amore
Con l'amore in cuore
Cuore della gente
Che ti applaudirà...!
Che ti applaudirà...!
Şarkı sözü çevirisi
O hayatı söyle, hayat güzel, güneş gibi güzel, her gün var!
Annem için şarkı söyle, annem her şey, etrafındaki hava gibi her şey!
Yaşasın bizim için!
Biz şarkı söyleyen arkadaşız!
Kim birbirimizi seviyoruz!
Biz Savaşsız Çocuklarız...
Yeryüzünde barış! Yeryüzünde barış!
İşin altın olduğunu söyle, altın, eğer güzel bir koro varsa, herkes bize katılacak!
Okula giderken şarkı söyle, bu okul ışık, sana bin gerçeği aydınlatan ışık!
Santa için şarkı söyle, Santa çok yorgun, yorgun ama seni dinlerse mutlu!
Yaşasın bizim için!
Biz şarkı söyleyen arkadaşız!
Kim birbirimizi seviyoruz!
Biz Savaşsız Çocuklarız...
Yeryüzünde barış! Yeryüzünde barış!
Şarkı söyle, eğer ay varsa, ay geçer, Şafak şehirlerde uyandığında geçer!
Ah, ne güzel...
Şarkı söylemeyi sevdiğiniz bir şarkıya bir şiir girin.
Açık bir günde bir ışık gibi, sıcak ve nazik, bir parça gibi tatlı.
Ve sonra görüyorsunuz, çok daha iyi çalışıyor, düzgün oynadığınızda, Evet, coğrafya, geometri şimdi tekerleklere gidiyor gibi görünüyor.
Ah, ne güzel...
Şarkı söylemeyi sevdiğiniz bir şarkıya bir şiir girin.
Ağlayanlar için şarkı söyleyin, ağlayanlar ve ağlayanlar için, özgürlük hakları için ağlayın!
Dostluk kutsal dostluk kutsal Tanrı, Tanrı, iyilik gibi şarkı!
Yaşasın bizim için!
Biz şarkı söyleyen arkadaşız!
Kim birbirimizi seviyoruz!
Biz Savaşsız Çocuklarız...
Yeryüzünde barış! Yeryüzünde barış!
Tüm dünya için şarkı söyle, dünyayı yuvarla, uçsuz bucaksız yıldızların arasında Yuvarla!
Seni alkışlayacak insanların kalbinde sevgi ile sevgi ile şarkı söyle...!
Seni alkışlayacak...!