Zecchino d'Oro — Il mare sa parlare şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Zecchino d'Oro adlı sanatçının "Il mare sa parlare" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Un candido gabbiano che stava in riva al mare
Tranquillo sulla sabbia si mise a passeggiare.
Di quando in quando un'onda le zampe gli bagnava
E il mare raccontava i suoi segreti a lui.
Il mare raccontava i suoi segreti a lui.
Il mare sa parlare, il mare...
Il mare sa narrare, il mare...
Magnifiche avventure di grandi marinai
I sogni le paure di tanto tempo fa.
Il mare, il mare, il mare...
Ma quante storie sa!
Il candido gabbiano poi tanto per cambiare
Dall'acqua verso il largo si fece trasportare.
Il moto delle onde pian piano lo cullava
E il mare sussurrava le sue canzoni a lui.
Il mare sussurrava le canzoni a lui.
Il mare sa cantare, il mare…
Il mare sa trovare, il mare…
Per ogni melodia continue novità
Con una fantasia che limiti non ha
Il mare, il mare, il mare...
Ma che concerti fa!
Il candido gabbiano sentendosi un po' solo
Ai suoi compagni in cielo voleva unirsi in volo,
Con mille giravolte il vento lo portava
E il mare intanto andava a tempo su e giù.
Su e giù a tempo...
Il mare sa danzare il mare sa cambiare.
Diventa di colore azzurro, verde, blu.
Un magico splendore si accende qua e là
Il mare, il mare, il mare...
Che immensa gioia dà!
Il mare sa parlare il mare dà!
Il mare sa cantare il mare dà!
Il candido gabbiano lo sfiora e vola via
E tante ali in cielo gli fanno compagnia!
Il mare, il mare, il mare...
Il mare è poesia.
Il mare, il mare, il mare...
Il mare è poesia.
Il mare, il mare, il mare...
Il mare è poesia
Şarkı sözü çevirisi
Kum üzerinde sessiz deniz kenarında duran beyaz bir martı yürüyüşe çıktı.
Zaman zaman bir dalga pençelerini ıslattı ve deniz ona sırlarını anlattı.
Deniz ona sırlarını anlattı.
Deniz konuşabilir, deniz...
Deniz söyleyebilir, deniz...
Büyük denizcilerin muhteşem Maceraları uzun zaman önce korkuları hayal ediyor.
Deniz, Deniz, Deniz...
Kaç hikaye biliyor!
Beyaz Martı daha sonra sudan denize taşınacak kadar çok şey taşıdı.
Dalgaların hareketi onu yavaşça sarstı ve deniz ona şarkılarını fısıldadı.
Deniz ona şarkı fısıldadı.
Deniz şarkı söylemeyi bilir, deniz ... deniz nasıl bulunacağını bilir, deniz ... her melodi için, Deniz, Deniz, Deniz sınırlarının olmadığı bir fanteziyle yenilik devam ediyor...
Ne iş ama!
Gökyüzünde yoldaşlarına biraz yalnız hisseden beyaz martı, uçuşa katılmak istedi, bin dönüşle rüzgar onu taşıdı ve bu arada Deniz zaman içinde yukarı ve aşağı gitti.
Zaman içinde yukarı ve aşağı...
Deniz dans edebilir, deniz değişebilir.
Açık mavi, yeşil, mavi olur.
Büyülü bir ihtişam burada ve orada Denizi, Denizi, Denizi aydınlatır...
Ne büyük bir sevinç veriyor!
Deniz nasıl konuşulacağını bilir, deniz verir!
Deniz nasıl şarkı söyleyeceğini bilir, deniz verir!
Beyaz Martı ona dokunur ve uçar ve gökyüzündeki birçok kanat ona eşlik eder!
Deniz, Deniz, Deniz...
Deniz şiirdir.
Deniz, Deniz, Deniz...
Deniz şiirdir.
Deniz, Deniz, Deniz...
Deniz şiirdir