Zecchino d'Oro — Il segreto del sorriso şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Zecchino d'Oro adlı sanatçının "Il segreto del sorriso" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Ho una grande amica che
Mi ha insegnato il suo segreto
Come si colora il mondo col sorriso.
E' più facile lo sai
Diventare un gran pittore
Se si ascolta quello che ti dice il cuore.
E ogni cosa vedrai
Sarà bella più che mai,
Se la vesti coi colori di un sorriso
Per questo sorridiamo tutti
E d'arancio risplende il sole,
Sorridiamo tutti insieme
E più azzurro diventa il mare,
Questo semplice segreto
Forse è solo amore,
Si è così.
Ho una grande amica che
Non ha più nessun segreto
Perché tutti hanno imparato il suo sorriso.
Era facile però bisognava incominciare
A sentire quello che diceva il cuore.
E ogni cosa vedrai
Ora è bella più che mai
Se la vesti coi colori di un sorriso.
Share a smile with all your brothers
And you'll climb the highest mountain
Keep on smiling and together
We'll swim through the deepest ocean
It's the secret to build
Up a rainbow-colored world
Sorridiamo tutti
E più giallo diventa il grano,
Sorridiamo tutti insieme
E ritorna l'arcobaleno,
Questo semplice segreto
Si chiamava amore
Si è così.
Questo semplice segreto
Si chiamava amore
Si è così.
Questo semplice segreto
Si chiamava amore!
Per questo sorridiamo tutti
E d'arancio risplende il sole,
Sorridiamo tutti insieme
E ritorna l'arcobaleno.
Un sorriso ha mille colori!
Şarkı sözü çevirisi
Bana sırrını bir gülümsemeyle dünyayı nasıl renklendireceğimi öğreten harika bir arkadaşım var.
Kalbinizin size söylediklerini dinlerseniz büyük bir ressam olduğunuzu bilmek daha kolaydır.
Ve göreceğiniz her şey her zamankinden daha güzel olacak, Eğer bir gülümseme renkleriyle giydirirseniz, bunun için hepimiz gülümsüyoruz ve turuncu Güneş parlıyor, hepimiz birlikte gülümsüyoruz ve daha da mavi deniz oluyor, bu basit sır, belki de sadece aşk, sen öylesin.
Artık sırları olmayan harika bir arkadaşım var çünkü herkes gülümsemesini öğrendi.
Kolaydı, ama kalbinin söylediklerini duymaya başlaman gerekiyordu.
Ve şimdi gördüğünüz Her şey, bir gülümseme renginde giyerseniz, her zamankinden daha güzel.
Tüm kardeşlerinizle bir gülümseme paylaşın ve en yüksek dağa tırmanacaksınız gülümsemeye devam edin ve birlikte en derin okyanusta yüzeceğiz gökkuşağı renkli bir dünya inşa etmenin sırrı, daha sarı Gülümsüyoruz, tahıl haline geliyor, hep birlikte Gülümsüyoruz ve gökkuşağına geri dönüyoruz, bu basit sır seni seviyorum denir.
Bu basit sır aşk olarak adlandırıldı.
Bu basit sır aşk olarak adlandırıldı!
Bunun için hepimiz gülümsüyoruz ve güneş turuncu parlıyor, hepimiz birlikte gülümsüyoruz ve gökkuşağı geri dönüyor.
Bir gülümsemenin bin rengi var!