Zecchino d'Oro — Il tappeto volante şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Zecchino d'Oro adlı sanatçının "Il tappeto volante" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
In viaggio con Aladino
Io sogno di andare un po'
Un mondo piccolino
Poi da lassù vedrò.
Un mondo piccolino
Poi da lassù vedrò.
Col suo tappeto potrò
Volar su mari e monti,
Librarmi sopra i ponti
E solcare gli orizzonti.
Aladino dove vai?
Col tuo magico tappeto
Dai portami e ti prometto
Che non svelerò il segreto.
Aladino dove vai?
Col tuo magico tappeto
Dai portami e ti prometto
Che non svelerò il segreto.
Vorrei toccare la luna
E poi tornare giù.
So che se avrò fortuna
Tu mi condurrai lassù.
So che se avrò fortuna
Tu mi condurrai lassù.
A história do Aladino
Que eu li ao adormecer
Fez-me sonhar com o mundo
Que eu queria conhecer
Fez-me sonhar com o mundo
Que eu queria conhecer.
Um mundo visto do céu
Pra ver toda a beleza
Dos rios e das montanhas
E de toda a natureza1
Aladino dove vai?
Col tuo magico tappeto
Dai portami e ti prometto
Che non svelerò il segreto.
Aladino dove vai?
Col tuo magico tappeto
Dai portami e ti prometto
Che non svelerò il segreto.
Vorrei toccare la luna
E poi tornare giù.
So che se avrò fortuna
Tu mi condurrai lassù.
So che se avrò fortuna
Tu mi condurrai lassù
Aladino dove vai?
Col tuo magico tappeto
Dai portami e ti prometto
Che non svelerò il segreto.
Aladino dove vai?
Col tuo magico tappeto
Dai portami e ti prometto
Che non svelerò il segreto.
Dai portami e ti prometto
Che non svelerò il segreto.
Şarkı sözü çevirisi
Aladdin ile bir yolculukta küçük bir dünyaya gitmeyi hayal ediyorum, sonra oradan göreceğim.
O zaman oradan küçük bir dünya göreceğim.
Halısı ile denizlerin ve dağların üzerinden uçabilir, köprülerin üzerinde gezinebilir ve ufukları geçebilirim.
Aladdin, nereye gidiyorsun?
Kapıdaki sihirli halınla ve söz veriyorum sırrını açığa çıkarmayacağım.
Aladdin, nereye gidiyorsun?
Kapıdaki sihirli halınla ve söz veriyorum sırrını açığa çıkarmayacağım.
Aya dokunmak ve sonra geri gelmek istiyorum.
Şanslıysam beni oraya götüreceğini biliyorum.
Şanslıysam beni oraya götüreceğini biliyorum.
Uykuya daldığımda okuduğum Aladdin'in hikayesi, bilmek istediğim dünyayı hayal etmemi sağladı, bilmek istediğim dünyayı hayal etmemi sağladı.
Nehirlerin ve dağların tüm güzelliğini ve tüm doğayı görmek için gökyüzünden görülen bir dünya1 Aladino güvercini gider mi?
Kapıdaki sihirli halınla ve söz veriyorum sırrını açığa çıkarmayacağım.
Aladdin, nereye gidiyorsun?
Kapıdaki sihirli halınla ve söz veriyorum sırrını açığa çıkarmayacağım.
Aya dokunmak ve sonra geri gelmek istiyorum.
Şanslıysam beni oraya götüreceğini biliyorum.
Şanslıysam beni oraya götüreceğini biliyorum Aladdin, nereye gidiyorsun?
Kapıdaki sihirli halınla ve söz veriyorum sırrını açığa çıkarmayacağım.
Aladdin, nereye gidiyorsun?
Kapıdaki sihirli halınla ve söz veriyorum sırrını açığa çıkarmayacağım.
Beni Al ve söz veriyorum sırrını açığa çıkarmayacağım.