Zecchino d'Oro — La felicità şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Zecchino d'Oro adlı sanatçının "La felicità" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Tanta gente non è felice
E non sa perché,
Forse vuole qualche cosa
Ma non sa cos'è.
A me bastan poche cose,
Solamente due o tre,
E così vi posso dire
La felicità cos'è.
È la felicità
Giocare con gli amici,
Andare a spasso in bici,
Non bisticciare più.
È la felicità
Un giorno di vacanza,
Avere la speranza
Di un cielo tutto blu.
Oh! che bellezza!
Andare in bicicletta
E fischiettare una canzonetta;
Una canzone, si sa, non costa niente
E chi l'ascolta è felice come te...
È la felicità
Cercare una farfalla,
Rincorrere una palla,
Non chiedere di più.
È la felicità
Sentir la primavera,
Amare la natura
E spegner la tivù.
È la felicità
Sentire le campane
Che tutte le mattine
Risveglian la città.
Oh! che bellezza!
Saper la poesia,
Andare a scuola in compagnia,
E poi la sera, quando il sole è andato via,
Giocare un po' sulle ginocchia di papà.
È la felicità
Guardare verso il cielo,
Fermarsi ad ammirare
Le rondini lassù.
Per la felicità
Finisce qui il tuo volo.
Ti devi accontentare
Di quello che sei tu!
È la felicità
Guardare verso il cielo,
Fermarsi ad ammirare
Le rondini lassù.
Per la felicità
Finisce qui il tuo volo.
Ti devi accontentare
Di quello che sei tu!
Di quello che sei tu!
Di quello che sei tu!
Şarkı sözü çevirisi
Birçok insan mutlu değil ve nedenini bilmiyor, belki bir şey istiyorlar ama ne olduğunu bilmiyorlar.
Birkaç şey benim için yeterli, sadece iki ya da üç, ve böylece mutluluğun ne olduğunu söyleyebilirim.
Arkadaşlarla oynamak, bisikletle yürüyüşe çıkmak, daha fazla kavga etmek mutluluk.
Bu mutluluk, tüm mavi gökyüzünün umudu olan bir tatil günüdür.
Oh! bu ne güzellik!
Bisiklete binmek ve küçük bir şarkı ıslık çalmak; bir şarkı, bilirsin, hiçbir şeye mal olmaz ve onu dinleyenler sizin kadar mutludur...
Bir kelebek aramak, bir topu kovalamak, daha fazlasını istememek mutluluktur.
Baharı hissetmek, doğayı sevmek ve televizyonu kapatmak mutluluktur.
Her sabah şehri uyandıran çanları duymak mutluluktur.
Oh! bu ne güzellik!
Şiiri bilin, şirkette okula gidin ve sonra akşam, güneş gittiğinde, babamın dizlerinin üzerinde biraz oynayın.
Gökyüzüne bakmak, oradaki kırlangıçlara hayran olmak için durmak mutluluktur.
Mutluluk için uçuşunuz burada sona eriyor.
Kim olduğuna razı olmalısın!
Gökyüzüne bakmak, oradaki kırlangıçlara hayran olmak için durmak mutluluktur.
Mutluluk için uçuşunuz burada sona eriyor.
Kim olduğuna razı olmalısın!
Kim olduğun hakkında!
Kim olduğun hakkında!