Zecchino d'Oro — L'aeroplano şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Zecchino d'Oro adlı sanatçının "L'aeroplano" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Sono un piccolo aeroplano e non ho volato mai.
Forse come quel gabbiano un bel giorno mi vedrai
Ondeggiare in mezzo al cielo e giocare con il blu,
Come un fiore sullo stelo che non può cadere giù...
Va l'aeroplano va, sopra le città,
Oltre il mare, vola lontano e va.
Dai, che ce la farai, vola insieme a noi,
Passeremo sopra le nuvole.
Con due ali nuove e un motore in più
So che volerò più in alto che mai,
E se vorrai toccare il cielo con me potrai
Tutto il mondo da lontano vedrai...
Vola insieme a noi,
L'aeroplano va, l'aeroplano.
Nuove ali e poi,
Salta su con noi, via lontano!
Datemi due ali e un motore in più
E diventerò più forte che mai.
Un giorno volerò sull'Africa e poi più su,
Fino al Cile, Polo Nord e Shanghai!
Quando un giorno sarò grande come mamma e papà,
Alle tante mie domande la risposta arriverà:
Velocissimo nel cielo e potente come un jet
Porterò il mondo intero a volare insieme a me.
Su vola ancor più su, fino al blu più blu,
Guarda il sole, senti che caldo qui,
Sì, c'è la luna, è lì che sorride a noi
Da vicino la sfioreremo e poi.
Con due ali nuove e un motore in più
So che volerò più in alto che mai,
E se vorrai toccare il cielo con me potrai
Tutto il mondo da lontano vedrai...
Vola insieme a noi,
L'aeroplano va, l'aeroplano.
Nuove ali e poi,
Salta su con noi, via lontano!
Volerò con voi,
L'aeroplano va, l'aeroplano.
Sopra il mondo noi,
L'aeroplano va, più lontano!
Con due ali nuove e un motore in più
So che volerò più in alto che mai,
E se vorrai toccare il cielo con me potrai
Tutto il mondo da lontano, ciao, ciao con la mano
Vola l'aeroplano più su!
Più su!
Şarkı sözü çevirisi
Ben küçük bir uçağım ve hiç uçmadım.
Belki bu martı gibi güzel bir gün beni gökyüzünün ortasında sallayarak ve mavi ile oynarken göreceksiniz, aşağı düşemez SAP üzerinde bir çiçek gibi...
Uçak, şehirlerin üzerinden, denizin üzerinden, uzaklara uçar ve gider.
Hadi, başaracaksın, bizimle uçacaksın, bulutların üzerinden geçeceğiz.
İki yeni kanat ve ekstra bir motorla, her zamankinden daha yükseğe uçacağımı biliyorum ve benimle gökyüzüne dokunmak istersen, tüm dünyayı uzaktan görebileceksin...
Bizimle uçuyor, uçak gidiyor, uçak.
Yeni kanatlar ve sonra, bizimle zıpla, uzaklara!
Bana iki kanat ve ekstra bir motor ver ve her zamankinden daha güçlü olacağım.
Bir gün Afrika üzerinden uçacağım ve daha sonra Şili'ye, Kuzey Kutbu'na ve Şangay'a kadar uçacağım!
Bir gün annem ve babam kadar büyük olduğumda, birçok soruma cevap gelecek: gökyüzünde hızlı ve bir jet gibi güçlü, tüm dünyayı benimle uçmak için alacağım.
Daha da yükseğe uçar, en mavi maviye kadar, güneşe bakın, burada sıcak hissedin, Evet, ay var, orada bize yakından gülümsüyor, ona dokunacağız ve sonra.
İki yeni kanat ve ekstra bir motorla, her zamankinden daha yükseğe uçacağımı biliyorum ve benimle gökyüzüne dokunmak istersen, tüm dünyayı uzaktan görebileceksin...
Bizimle uçuyor, uçak gidiyor, uçak.
Yeni kanatlar ve sonra, bizimle zıpla, uzaklara!
Seninle uçacağım, uçak gidecek, uçak.
Dünyanın üstünde, uçak daha da ileri gidiyor!
İki yeni kanat ve ekstra bir motorla, her zamankinden daha yüksek uçacağımı biliyorum ve benimle gökyüzüne dokunmak istiyorsanız, tüm dünyayı uzaktan, Merhaba, Merhaba, elinizle uçağı Daha Yükseğe uçurabilirsiniz!
Daha Yükseğe!