Zecchino d'Oro — Regalerò un sogno şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Zecchino d'Oro adlı sanatçının "Regalerò un sogno" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Guardo su nel cielo e penso di volare
Dove i sogni nascono,
Dove l'orizzonte accarezza il mare
E le stelle brillano gabbiano tu che
Sai volare accanto a me,
Amico dimmi come si fa
Come si fa a raggiungere la felicità
Come si fa voglio andare
Dove nascono i sogni
Dove i sogni sono realtà
One day you'll find your way.
Regalerò un sogno
A chi di sogni non ne ha
Perché io so che
Un sogno è un raggio di libertà
E troverò che il mondo è magico
Dove quel che sogni è
E se ancora la strada non so.
One day you'll find your way.
Quando corri il giorno
I sogni se ne andranno
Come tante lucciole
Stanchi ma felici
Forse giocheranno
Persi tra le nuvole.
Gabbiano tu che puoi
Seguirli fin lassù sai
Dirmi la mia strada qual'è
Dimmi qual'è
Aiutami a cercare dov'è
Tu sai dov'è voglio andare
Dove nascono i sogni
Perché so che quel posto c'è...
One day you'll find your way
Regalerò un sogno
A chi di sogni non ne ha
Perché io so che
Un sogno è un raggio di libertà
E troverò che il mondo è magico
Dove quel che sogni è
E se ancora la strada non so
One day you'll find your way.
Regalerò un sogno
A chi di sogni non ne ha
Perché io so che
Un sogno è un raggio di libertà
E troverò che il mondo è magico
Dove quel che sogni è
Il cammino puoi mostrarmelo tu
Tu che voli dove il cielo è più blu
One day you'll find your way.
Şarkı sözü çevirisi
Gökyüzüne bakıyorum ve hayallerin doğduğu yere uçacağımı düşünüyorum, ufkun Denizi okşadığı ve yıldızların parladığı martı - yanımda uçtuğunu biliyorsun, arkadaşım bana nasıl olduğunu söyle, mutluluğa nasıl ulaşıyorsun, hayallerin doğduğu yere nasıl gitmek istiyorsun, hayallerin gerçek olduğu yere, bir gün yolunu bulacaksın.
Hayalleri olmayanlara bir rüya vereceğim, çünkü bir rüyanın bir özgürlük ışını olduğunu biliyorum ve dünyanın büyülü olduğunu, hayallerin ne olduğunu ve hala yol bilmediğimi bulacağım.
Bir gün yolunu bulacaksın.
Gündüz koştuğunuzda, rüyalar birçok yorgun ama mutlu ateşböceği gibi kaybolur, belki de bulutlarda kaybolurlar.
Onları orada takip edebilen martı, bana yolumu nasıl söyleyeceğini biliyorsun, bana ne olduğunu söyle, nerede olduğunu bulmama yardım et, nerede olduğunu biliyorsun, hayallerin doğduğu yere gitmek istiyorum, çünkü orada bir yer olduğunu biliyorum...
Bir gün yolunu bulacaksın, hayalleri olmayanlara bir rüya vereceğim, çünkü rüyanın bir özgürlük ışını olduğunu biliyorum ve dünyanın büyülü olduğunu, hayallerin ne olduğu ve eğer hala yol bilmiyorsam, bir gün yolunu bulacaksın.
Hayalleri olmayanlara bir rüya vereceğim, çünkü bir rüyanın bir özgürlük ışını olduğunu biliyorum ve dünyanın büyülü olduğunu, rüyaların bana gösterebileceğin bir yol olduğunu, gökyüzünün daha mavi olduğu yerde uçtuğunu, bir gün yolunu bulacağını bulacağım.